В настоящее время в Китае распространён такой тип женщин, которые высокопрофессиональны, ухожены, со вкусом одеваются на работу, а дома они расслабляются – спокойно ходят в неопрятном спортивном костюме. На своей личной территории эти женщины лохматые или с небрежно подколотым волосом, пьют пиво и едят, что захочется; больше предпочитают общаться с кошкой, нежели идти на свидание с людьми. “Да, я девушка – сушеная рыба.”Об этом заявила Лэлэ, работающая в одном из 500 крупнейших предприятий мира в Пекине, она очень довольна своим нынешним состоянием жизни. “Мне больше всего нравится отдыхать дома, так как здесь я чувствую себя очень удобно и свободно. Домашняя обстановка не дает мне скучать”.

　　Выражение “девушка – сушеная рыба”из слов главной героини из ультрамодного японского телеспектакля. Её образ жизни совершенно идентичен с Лэлэ, словно по шаблону, обе они делают все по собственному желанию, не стремясь к любви. Последние годы “девушки – сушеные рыбы” стали необычайно популярны, способ их жизни тоже заслужил признания и одобрения многих женщин.

　　Центр по делам опроса газеты «Китайская молодежь» провел сетевой опрос среди 1440 пользователей на женском канале сайта www. sina. com. Cn. Из опрошенных 17, 8% выразили желание стать “девушкой – сушеной рыбой”, а 43, 8% считают, что ее способ жизни в определенной степени представляет пробуждение самосознания, стремление женщин к эмансипации.