中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика
Посол КНР в Великобритании Фу Ин об «отношениях Китая и Запада после Олимпиады-2008»
http://www.partnery.cn  2008-10-27 16:26:06

 

Вечером 20 октября 2008 года, 200 представителей из британского правительства, парламента, мозгового центра, средств массовой информации, деловых кругов, колледжей и университетов Соединенного Королевства и сотрудники аккредитованных в Великобритании дипломатических миссий собрались в недавно построенном лекционном зале Королевского института международных исследований (Chatham House). Посол КНР Фу Ин выступила с речью об «отношениях Китая и Запада после Олимпиады-2008».

Фу Ин, прежде всего, говоря об ощущениях во время церемонии закрытия Олимпиады в Пекине, сказала, что с 1908 года, когда в Лондоне проходили Олимпийские игры, китайская молодежь задалась вопросом: когда в Китае смогут проходить Олимпийские игры? На момент победного завершения Олимпиады в Пекине Китай прошел очень трудный путь целого столетия.

Успех Олимпиады -- это результат успешного проведения 30-летней политики реформ и открытости Китая. Олимпийские игры показали всему миру по всем направлениям сегодняшний Китай, заслужили аплодисменты и похвалу. Но многие на Западе спрашивают: в каком направлении пойдет Китай после Олимпиады? Вследствие роста своей силы будет ли он угрожать и навязывать свою волю другим?
 
Фу Ин заявила, что между Китаем и Западом существует сравнительно большой разрыв в мнениях по поводу реальной силы Китая. На Западе люди обычно считают, что подъем Китая как мировой державы стал неоспоримым фактом, что на Западе выросли ожидания того, что Китай играет более активную роль. 80% китайского народа не считают, что Китай является мировой державой. ВВП Китая на душу населения по-прежнему весьма низок, он составляет лишь 1/20 от такого же показателя в Великобритании, разница между регионами, районами, городами и деревнями по-прежнему весьма очевидна, процесс индустриализация и урбанизаци только на старте, каждый день появляются разные серьезные вызовы.

Фу Ин заявила, что Олимпийские Игры позволили взаимопониманию Китая и Запада сделать важный шаг вперед, но Олимпийские игры не изменили основные реалия в Китае, а также в полной мере не ликвидировали сомнения Запада к Китаю, а тем более не могли разрешить глубоко укоренившиеся разногласия между Китаем и Западом. После Олимпийских игр общий вызов для Китая и Запада состоит в том, как на основе углубления взаимопонимания и доверия создать более равноправные, кооперационные, зрелые отношения партнерства.

Фу Ин заявила, что за последние 30 лет в ходе реформ и открытости Китай путем мирного сотрудничества, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша в мире и со странами Запада осуществил быстрое развитие. Взаимозависимость стала одной из очевидных особенностей отношений между Китаем и Западом. Прошедшее 30-летие стало для Китая процессом открытости Западу, а также процессом учебы у Запада и других стран. Однако, такое обучение не является машинальным копированием, а в соответствии с собственными национальными условиями и необходимостью заимствовали полезное. Китай не может развиваться в соответствии с намерениями Запада, взаимное понимание и взаимное признание Китая и Запада будет долгосрочным процессом.

Фу Ин отметила, что путь к могуществу государства в Китае безусловно будет мирным путем, налаживание отношений в мире должно будет полагаться на средства сотрудничества, Китай, став могучим, по-прежнему останется важной силой в защите мира во всем мире. В течение 30 лет реформы и открытость в Китае никогда не делали шаг назад, устойчивое развитие Китая должно будет осуществлено в ходе еще более сильных взаимодействий с миром. Это лучший ответ на вопрос, волнующий внешний мир о том, в каком направлении пойдет Китай после Олимпийских Игр.
Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чэн Вэйчао
  Ссылки
Чемпионам и призерам Олимпиады-2008 вручили ключи от автомобилей от "Фонда поддержки олимпийцев
После Олимпиады-2008 в Пекине выросло число иностранцев, желающих оформить визу и разрешение на временное проживание
Что оставит миру пекинская Олимпиада-2008?
Олимпиада-2008: Российские и грузинские спортсмены обнимаются на стадионах
Телетрансляция церемонии открытия пекинской Олимпиады-2008 собрала 840-миллионную аудиторию в Китае
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.