В 1978 г. на третьем пленуме ЦК КПК 11-го созыва приняли особенно важное и радикальное решение о реализации реформ и открытости. Виды реформ включили: во-первых, реформа экономической системы – превращение системы высокоцентрализованной плановой экономики в модель социалистической рыночной экономики; во-вторых, реформа политической системы – развитие демократии, усиление законности, реализация отделения функций правительственных органов от функций предприятий, упрощение управленческого аппарата, совершенствование системы демократического контроля, защита стабильности и сплочения нации. Открытость ориентирована не только на внешний мир, но и прежде всего на внутренний в широком значении.
3-й пленум ЦК КПК 11-го созыва, состоявшийся в декабре 1978 г., ознаменовал величайший перелом в жизни страны со времени образования Нового Китая, имеющий непреходящее значение.
(Перевод: Чжан Цайся)
|