В г. Чунцин пров. Сычуань живут две необычные девушки. Обе они купили товары, которые тут же были распроданы следом за ними. Однажды они обе загрузили по объявлению, после чего миллион пользователей интернета последовал их примеру. Их дневники в блоге уже стали ценным пособием о деловом стиле для многочисленных работниц белого воротника . . .

　Это чунцинские сестры-близнецы, которые чрезвычайно славятся своей красотой и креативным подходом ко многим чисто женским вопросам. Старшая сестра “Vivianda” и младшая сестра “Miumiu” пишут объявления, в которых в основном информация о нарядах. Каждое объявление от сетевого имени “Маленький острый перчик” вызывает бум и потрясение, отзывы, комментарии более миллиона посетителей и тысячи ответов.

　Явление популярности в интернете полностью принадлежит к неожиданному появлению сестер. Речь идет об истории, случившейся 4 года тому назад. Тогда сестры-близнецы учились на третьем курсе вуза, в свободное от занятий время от “Маленького острого перчика” они опубликовали объявление и фотографию с пояснениями об одежде. На фотографиях было лишь тело без голов с тем, чтобы предоставить читателям простор практического и подлинного эффекта. При этом они не ожидали, что их своеобразные наряды и волшебные фигуры привлекут огромное внимание многочисленных пользователей интернета.

　Несмотря на их чрезвычайную популярность в интернете, в реальной жизни обе сестры оказались очень сдержанными и скромными. Неоднократно отказывались от приглашений на сотрудничество в шоу-бизнесе. По окончании университета девушки стали простыми государственными служащими. В течение двух лет работы из сотрудников никто не знал, что две девушки, их коллеги, являются популярными личностями в интернете.

　(Перевод: Чжан Цайся)