13 октября в первой половине дня китаец Чжу Ялинь – учитель химии одной из школ пров. Сычуань--в акватории Байчэн, расположенной недалеко от Сямэньского университета, совершил морское путешествие в бумажной лодке. Таким способом он катался по воде более 10 минут и преодолел приблизительно 800 м. Герой этого события стал первым и единственным по катанию в лодке из бумаги.

　Успешно закончив пробное плавание, Чжу Ялинь с радостью сказал, что эксперимент удался. В ближайшее время он надеется переплыть морской залив Сямэнь-Цзиньмэнь. Как известно, главная сложность будет заключаться в оформлении необходимых документов, позволяющих ему переправиться через данную зону. Чжу Ялинь не теряет надежды на исполнение своей мечты, но для этого ещё потребуется определённое время.

　Примерно в 10:35 работники охраны доставили и спустили бумажную лодку на поверхность воды. С их же помощью Чжу Ялинь, одетый в спасательный жилет, осторожно сел в неё и начал грести двумя ракетками от настольного тенниса. Время совпало с приливами, поэтому волны были сильнее, чем обычно. В море экзотичная лодка с человеком на борту, медленно покачиваясь, поплыла. Спасательное судно постоянно держалось на расстояние примерно в 2 м. Прошло почти 5 минут, Чжу Ялинь и лодка постепенно вошли в нормальный режим движения. Пользуясь силой прилива, лодку прибило к берегу.

　Когда Чжу Ялинь в лодке находился на расстоянии 10 м от берега, его накрыла сильная волна. Несмотря на особые старания, «судно» бросило на песчаную отмель, оно наклонилось, потеряв центр тяжести. Вода быстро наполнила лодку. К счастью, к тому времени она уже достигла берега.

　Сразу после этого Чжу Ялинь сказал, что мореплавание в бумажной лодке – экстремальное путешествие, возбуждающе действует на человека. А пробное плавание показало, что бумажная лодка требует серьёзной реконструкции и совершенствования. Первостепенная задача – умеренно увеличить площадь основания и вес, чтобы усилить её сопротивляемость морскому ветру и волнам.

　(Перевод: Би Сяохун)