На днях в Пекине официально опубликован отчет крупномасштабного обследования по вопросу «Китай в глазах мира». Опрос был проведен главным образом среди иностранцев, побывавших в Китае во время проведения Олимпиады-2008. Они заполнили подробный опрос-лист, содержащий такие вопросы как образ Китая в представлении иностранцев, их знания о китайской культуре, их впечатления о пекинской Олимпиаде и о китайской экономике. Национальность опрошенных распространяется на более 20 стран из Европы, Северной Америки, Азии, Африки,Латинской Америки и Австралии. Согласно результатам опроса, благодаря пекинской Олимпиаде народы мира не только поближе познакомились с Китаем, но и возложили большую надежду на развитие Китая на будущее.
Результаты опроса показывают, что знание иностранцев о китайской культуре далеко не полноценное. Подобное знание и понятие еще остается относительно поверхностными, причем формируется под влиянием модной культуры, в частности кинематографического искусства. По сравнению с нашим знанием о США и Европе, представление иностранцев о Китае далеко не так четко и полно.
Большинство иностранных респондентов отметили «гунфу» и «Великая китайская стена» как «символизирующие Китай вещи», особенно «гунфу», который выбрали 77% опрошенных, а 70% иностранцев-участников опроса хорошо знают «Великую китайскую стену». В связи с голливутскими и другими европейскими и американскими фильмами у многих иностранцев весьма глубокое впечатление о китайском «гунфу». В ходе опроса стало известно, что до прибытия в Китай немало иностранцев думали, что большинство китайцев владеет боевыми искусствами.
По поводу «вещей, больше всего представляющих Китай», опрошенных отметили Великую китайскую стену, гунфу и китайскую кухню. В глазах иностранцев Великую китайскую стену можно назвать самым типичным символом Китая, такого мнения придерживается 21% опрошенных. Этот результат сильно различается от мнения самих китайцев по этому вопросу, ставящих на первое место списка символов Китая «четыре великих изобретения» с 33% поддержки среди наших соотечественников. К сожалению, высоко оцененное китайским народом «четыре великих изобретения» не пользуется известностью среди иностранцев, многие иностранцы даже плохо знают об этом, так что доля опрошенных, отметивших «четыре великих изобретения» как самый типичный символ Китая, составляет лишь 6%. По этой же самой причине, в связи с недостатком внешних контактов и распространения, о традиционной китайской медицине – одном из самых ценных составляющих традиционной китайской культуры, знает лишь 2% опрошенных.
По вопросу «животное, больше всего представляющее Китая», дракон и большая панда с бесспорным преимуществом занимают первое и второе места, набрав 45% и 42% поддержки среди опрошенных соответственно. По представительности тотем китайской нации дракон чуть превзошел большую панду.
|