За последние годы расчеты в стандартных деньгах вносят заметное оживление в пограничную торговлю Китая с Россией, но развитие расчетов конкретно в юанях относительно отстает. Можно сказать, что наблюдается необходимость в срочном решении вопросов о непосредственных валютных курсах и расчетах между китайским юанем и российским рублём. Об этом недавно сообщили в Хэйлунцзяском отделении Банка Китая (Bank of China).

　По полученной информации, упомянутый вариант расчетов является одним из главных достижений финансового сотрудничества в пограничной торговле между двумя странами. В 2003 г. на ВПП Хэйхэ и Благовещенск обе стороны начали эксперимент по прямым расчетам между китайскими и российскими банками. Хэйхэский филиал Банка Китая с Открытым акционерным обществом «Восточный экспресс банк» Благовещенска подписал соглашение об открытии данного банковского бизнеса.

　За последние пять лет вариант расчетов в стандартных деньгах заслужил широкое и общественное признание среди коммерческих банков и бизнесменов двух стран. С мая 2003 г. по август 2008 г. в Хэйлунцзянском отделении Банка Китая осуществлены расчеты в стандартных деньгах на сумму $ 0, 9 млрд., что заняло ведущее место в своей отрасли.

　Вместе с тем, по мере весьма быстрого развития нового банковского бизнеса существует немало вопросов. В настоящее время относительно отстают расчеты в женьминьби, и наоборот, объем расчетов в рублях намного превысил его, в результате чего все еще существует тенденция “держаться одной стороны”. А также пока не имеются официальные валютные курсы между женьминьби и рублём. В реальной работе нужно срочно изучить и решить эти вопросы, чтобы создать канал и центр взаимных корреспондентских расчетов в юанях и рублях.

　(Перевод: Чжан Цайся)