Президент России Дмитрий Медведев и прибывший с визитом Французский коллега Николя Саркози сегодня одобрили шесть принципов урегулирования грузино- югоосетинского конфликта, включая отказ от применения военных сил. По его словам, президенты двух стран поддерживают следующие принципы урегулирования конфликтов и призывают соответствующие стороны подписаться под этими принципами.

　Медведев и Саркози в тот же день провели беседу в Кремле, на пресс-конференции, состоявшейся после беседы, Медведев зачитал шесть принципов:

　Первый, не прибегать к использованию силы. Второй, окончательно прекратить все военные действия. Третий, свободный доступ к гуманитарной помощи. Четвертый,вооруженные силы Грузии возвращаются в места их постоянной дислокации. Пятый, вооруженные силы Российской Федерации выводятся на линию, предшествующую началу боевых действий. До создания международных механизмов российские миротворческие силы принимают дополнительные меры безопасности. И шестой, начало международного обсуждения вопросов будущего статуса в Южной Осетии и Абхазии и путей обеспечения их прочной безопасности.

　Глава МИД РФ Сергей Лавров сегодня в Москве после беседы с министром иностранных дел Финляндии Александером Стубб сказал, что для разрешения грузино-югоосетинской проблемы стороны должны подписать документ о неприменении военных сил.

　Президент России Дмитрий Медведев сегодня на рабочей встрече в Кремле с министром обороны Анатолием Сердюковым и начальником Генштаба Николаем Макаровым заявил, что принял решение о завершении операции по принуждению Грузии к миру.

　Южная Осетия является автономией в составе Грузии, граничит с российской республикой Северная Осетия. В начале 90-х годов 20-го века Южная Осетия, которая стремится к независимости, вступила в ожесточенный конфликт с правительством Грузии. С начала августа были отмечены непрерывные перестрелки между Грузией и Южной Осетией, и ситуация в этом регионе стала напряженной. Ранним утром 8 августа грузинские войска вошли в район, контролируемый Южной Осетией, и нанесли по Цхинвали артиллерийские удары, что привело к ухудшению ситуации в зоне конфликта. В тот же день подразделения 58-й армии России прибыли в Южную Осетию для оказания помощи миротворческим войскам России и защиты безопасности местных жителей.