11.03/Партнёры/ Из-за продолжительной холодной погоды и снежного бедствия, не бывалого на протяжении последних ста лет, чайные деревья в провинции Чжэцзян подверглись суровому испытанию. По последней статистке и прогнозу чай《Сиху Лунцзин》(Колодец дракона с озера Сиху) появится на рынке на месяц позже обычного срока.

　《Сиху Лунцзин》считается самым известным среди зелёных чаев провинции Чжэцзян. Село Мэйцзяу, расположенное в горной долине западной внутренней части пейзажного района《Сиху》г. Ханчжоу, является одним из мест происхождения чая《Сиху Лунцзин》. “Несмотря на резкое снижение урожая зелёного чая в других местностях, снежное бедствие всё же не сильно повлияло на урожайность чая《Сиху Лунцзин》, но время его поступления в продажу наверняка отложится”- сказал Чжу Найхун - член партийного комитета села Мэйцзяу. Многие чайные деревья《Лунцзин》в этом селе имеют историю в десятки лет. Деревья растут на высоте ниже уровня моря, имеют глубокие корни и лучшие морозоустойчивые свойства, благодаря чему снежное бедствие не сильно подействовало на них. “При большом снеге и продолжительной низкой температуре чайные деревья《Лунцзин》живут как животные в зимней спячке, листья их медленно растут, поэтому время сбора изменится”- продолжал он.

　В провинции Чжэцзян имеется чайная плантация площадью около 2.5 млн.му, снежная непогода задела половину её в разной степени. Урожайность весеннего чая будет сокращена на 15-20% и цена возможно поднимется от 10-и до 20%. Максимальная стоимость весеннего чая пров.Чжэцзян первой партии достигнет 3600 юаней за 1 кг.

　(Перевод: Би Сяохун)