Ростислав Николаевич очень дружил со своими китайскими подопечными. В 1954 году, узнав, что он собрался уезжать на Родину, многие студенты плакали. Они с глубоким чувством написали своему любимому преподавателю письмо, которое до сих пор хранит Ростислав Николаевич.

    “Период жизни, проведённый в Пекине, Красное здание Пекинского университета и Храм неба оставили у меня самое незабываемое впечатление. Храм Неба – замечательный. Поднимаясь на него, всегда ощущаешь чувство простора и открытости. Я был несколько раз на крепости Бадалин. Помню, первое пребывание там совпало с неважной погодой и шёл снег. Тогда не было лестницы. Мы поднимались на крепость на ослах: выйдя из вагона, на станции нам предложили более 50 ослов. Было очень интересно.” Ростислав Николаевич дополнил, что в юности он очень любил заниматься спортом. В то время в Пекине был русский клуб. В этом клубе он был главным членом футбольной и волейбольной команды.“Во время футбольных матчей я был нападающим. Мы часто играли с командами Пекинского университета и Народного университета. Чаще мы проигрывали и отставали на 1-2 гола. В принципе, мы были на одном уровне.”- улыбаясь, сказал Ростислав Николаевич.

Перед футбольным матчем. 1953г.

В Парке Бэйхай со студентами. 1954г.

　Июнь 1954 года. По договорённости, Ростислав Николаевич встретился в поезде с родителями, которые сели на станции Харбин, и они вместе вернулись в Россию. В России он работал журналистом, главным редактором, впоследствии – ген.директором студии документальных фильмов. В 1998 году - вышел на пенсию с должности генерального директора студии документальных фильмов Гостелерадио. Теперь в 74-летнем возрасте Ростислав Николаевич всё ещё работает консультантом в одной из киностудий.“Харбин дал мне возможность получить хорошее образование, а Пекин предложил мне сцену для проявления талантов. Я благодарен Китаю”- сказал Ростислав Николаевич с глубоким чувством.

　Перевод: Би Сяохун