Главная страница
Новости
Экономика
Консультации и Услуги
О Китае
Добрососедство
Закон и законодательство
Образование
your position :russian > РУССКИЕ ХАРБИНЦЫ > ОМСК  content
Китайские сослуживцы, я скучаю по вам! - Ольга Михайловна Шергина
http://www.partnery.cn   2007-01-26 09:41:07

 
Письмо для Министерства.

 
Ответное письмо от китайских сослуживцев.

 В 1988 году я получила открытки от бывших китайских сослуживцев Министерства Ли Цзэминь и Ван Цзяхуа. Я сильно обрадовалась. Но было не понятно, почему не было письма от Чжао Го-ин? После этого я написала ещё 5 писем одно за другим для того, чтобы её найти. Но одно ответное письмо из Отдела внешних связей Министерства сельского хозяйства, скотоводства и рыбного хозяйства очень сильно меня огорчило и принесло большое страдание. В письме они написали: « Товарищ Ольга, с большим сожалением Вам сообщаем, что Чжао Го-ин, упомянутая Вами в письмах, ушла из жизни в 1984 году. Но нам не хотелось Вас информировать всё это время.

 Никак я не могу поверить в эту печальную весть. Чжао Го-ин была такая энергичная и весёлая. А как может умереть такой человек? Это - для меня самая печальная весть до сих пор.

 Я скучаю по вам, мои китайские сослуживцы!

 
Вместе с корреспондентом сайта «Партнеры» Фото: Ван Сяоминь

 (Перевод: Би Сяохун)

Автор : Ван Сяоминь     Источник :     Редактор : Чэн Вэйчао
  Ссылки
 
Прекрасные ландшафты Китая
  • «Мисс мира» Чжан Цзылинь с идеальной фигурой
  • Идиоматические выражения
    ·Сам разговор о чем-то уже наводит ужас на слушателей
    ·Вызвать толки и пересуды
    ·Не попасть в список выдержавших экзамены
    Юмор
    ·俄语笑话:征婚
    ·Девушка, какой у вас телефон?
    ·俄语笑话