15 мая, Токио. Пешеходы переходят улицу возле Токийского вокзала. /Фото: Синьхуа/

　Токио, 17 ноября /Синьхуа/ -- Экономика Японии сократилась на 1,8 проц. в годовом выражении в третьем квартале 2025 года, что стало первым спадом за последние шесть кварталов, свидетельствуют предварительные данные правительства, опубликованные в понедельник.

　По данным Кабинета министров, в квартальном исчислении реальный валовой внутренний продукт /ВВП/, скорректированный с учетом инфляции, в период с июля по сентябрь снизился на 0,4 проц. по сравнению с предыдущими тремя месяцами.

　Сокращение ВВП было вполне ожидаемым, поскольку экономика страны сталкивалась с высокой инфляцией, вялым частным потреблением и более высокими тарифами в США.

　Экспорт уменьшился на 1,2 проц. по сравнению с апрелем-июнем, тогда как импорт снизился на 0,1 проц. В результате внешний спрос, или экспорт за вычетом импорта, снизил ВВП на 0,2 процентных пункта, что составляет половину общего снижения.

　Согласно другим ключевым показателям, частное потребление, на долю которого приходится более половины экономического производства, увеличилось на 0,1 проц., а корпоративные инвестиции выросли на 1,0 проц.