Пекин, 22 октября /Синьхуа/ -- Пекин вступил в ключевую фазу подготовки к зимнему отопительному сезону: городские власти заблаговременно проводят соответствующие мероприятия, усилив координацию с метеорологическими службами для мониторинга изменений погоды, чтобы гарантировать адресное и надежное теплоснабжение для столичных жителей, сообщил в среду Пекинский комитет по управлению городским хозяйством.

　Подготовительные работы в настоящее время достигли завершающей стадии, при этом основное внимание уделяется таким ключевым областям, как эксплуатация и техническое обслуживание оборудования, запасы топлива и обучение персонала, сообщили в комитете, добавив, что отопительные предприятия столицы завершили проверки и наладку котельных и теплообменных станций с целью обеспечения их эксплуатационной готовности.

　Будут предприняты все усилия для обеспечения жителей теплом и комфортом этой зимой, заверил комитет.

　По плану, отопительный сезон в Пекине приходится на период с 15 ноября текущего года по 15 марта следующего года, но он может быть скорректирован в зависимости от фактических погодных условий.