22 сентября, Ханчжоу, Китай. Член ПК Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян выступает на церемонии открытия 5-го Всемирного конгресса по биосферным заповедникам в городе Ханчжоу /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/. /Фото: Синьхуа/

　Ханчжоу, 22 сентября /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян в понедельник призвал к совместным усилиям по активному строительству биосферных заповедников, продвижению гармоничного сосуществования человека и природы и обеспечению согласованного прогресса экономики и окружающей среды.

　Дин Сюэсян, также являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующее заявление, выступая на церемонии открытия 5-го Всемирного конгресса по биосферным заповедникам в городе Ханчжоу /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/.

　По словам вице-премьера Госсовета, Китай добился заметных успехов в экологическом и зеленом развитии. По его словам, укрепляя собственную систему охраны природы, Китай активно участвует в глобальном управлении окружающей средой и климатом, внося китайскую мудрость и силу в построение чистого и прекрасного мира.

　Как подчеркнул он, Китай стал важным участником, вкладчиком и инициатором глобальной экологической защиты.

　Дин Сюэсян выдвинул четыре предложения: содействовать скоординированным усилиям и принимать активное участие в глобальном сотрудничестве; усиливать научно-техническую поддержку и содействовать обмену научно-техническими достижениями; применять комплексный подход для обеспечения охраны окружающей среды, реагирования на изменение климата и повышения народного благосостояния; отстаивать мультилатерализм и совершенствовать систему глобального экологического управления.

　На церемонии открытия также присутствовали генеральный директор ЮНЕСКО Одре Азуле и вице-президент Ирана, глава иранской Организации по охране окружающей среды Шина Ансари.

　Выступая на церемонии, О. Азуле высоко оценила достижения Китая в экологии и охране окружающей среды, а также его вклад в глобальное управление окружающей средой.

　Гендиректор ЮНЕСКО призвала международное сообщество твердо придерживаться целей Устава ООН, укреплять международное сотрудничество в таких областях, как сохранение биоразнообразия и защита биосферы, способствовать созданию мира, в котором человек и природа живут в гармонии.

　Перед церемонией открытия Дин Сюэсян встретился с О. Азуле и подчеркнул, что Китай готов вместе с ЮНЕСКО оказывать друг другу твердую поддержку и углублять практическое сотрудничество в различных областях, включая образование, науку и технику, охрану всемирного наследия и экологическую защиту, чтобы совместно строить сообщество единой судьбы человечества и приносить пользу людям во всем мире.

　О. Азуле поблагодарила Китай за поддержку ЮНЕСКО, отметив, что эта поддержка особенно важна на фоне серьезных вызовов, с которыми сталкивается мультилатерализм. Она подчеркнула, что ЮНЕСКО готово укреплять сотрудничество с Китаем для продвижения дела мира и развития человечества.

　Дин Сюэсян также осмотрел выставочную зону конгресса, призвав к усилиям для достижения органичного единства экономических, социальных и экологических выгод.

　В церемонии открытия приняли участие около 1300 человек, в том числе китайские и иностранные правительственные чиновники, представители биосферных заповедников, научно-технические работники, руководители компаний и представители международных организаций.