中文 English Русский 조선어
Ночные динамичные пейзажи открытости приграничного города Хоргос в Синьцзяне
2025-09-09 09:58:56

 Урумчи, 8 сентября /Синьхуа/ -- Вентилятор с шумом вытягивает клубы дыма из гриля, на котором с шипением жарится шашлык. Посетители из разных уголков страны наслаждаются едой, и слышны китайская, казахская, русская речь, а также диалекты из северо-восточных и других регионов Китая.

 В 10 часов вечера жители Пекина уже готовятся ко сну, в то время как в самом западном городе Китая - Хоргос /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/ ночная жизнь только начинается.

 Неоновые вывески зажигаются, и на пешеходной улице Биньхэлу в Хоргосе толпятся люди из разных стран. Короткая пешеходная улица длиной около 500 метров наполовину состоит из магазинчиков с товарами народного потребления и наполовину из гастрономической зоны. На прилавках торговых точек можно увидеть ассортимент со всех уголков страны: головные уборы, очки, гироскутеры, аудиоаппаратура, часы, массажеры для фасций и так далее.

 Ван Лэй из северо-восточного района Китая приехал в Хоргос в 2019 году, чтобы торговать на рынке, специализируясь на товарах народного потребления. С тех пор он самостоятельно изучает русский язык и теперь может свободно общаться с клиентами из-за рубежа по-русски. Супруги Лю Сижун из провинции Чжэцзян /Восточный Китай/ недавно приехали сюда и продают постельные принадлежности, торгуясь с клиентом из Казахстана с помощью калькулятора.

 Казахстанский водитель грузовика Александр приезжает в Хоргос каждый месяц, чтобы перевозить свежие овощи, фрукты и цветы в Астану и другие города Казахстана. "Я езжу между Казахстаном и Китаем уже пять лет, и каждый раз, когда я приезжаю, в перерыве между погрузкой грузовика и отправкой, я прихожу на эту пешеходную улицу, чтобы купить товары. Здесь большой выбор и очень дешевые цены", - говорит он, держа под мышкой только что купленную подушку и выбирая себе футболку. "Сейчас между Казахстаном и Китаем действует безвизовый режим, и перемещаться стало еще проще".

 47-летний Амантай работает гидом в Алматы, Казахстан, и в свободное время приехал с друзьями путешествовать по Китаю. "В Китае у меня есть друзья ханьцы, казахи, сиботяне, и на этот раз я их навещу, чтобы вместе провести время". По его словам, в этом году в Хоргосе много людей, а количество китайских туристов в Алматы тоже увеличилось на 30 проц. "В этом году туристический бизнес самый лучший за все годы".

 Динамичная музыка в синьцзянском стиле доносится из ресторана неподалеку, слышен звон бокалов с пивом. Другая половина пешеходной улицы представляет собой точки общепита с разнообразными гастрономическими изысками: здесь есть и пельмени по-северо-восточному, шэньсийская лапша из северо-западного региона страны, жареный цыпленок по-корейски, и острое рагу из провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/. Но больше всего все же блюд с местным колоритом: шашлык, холодная лапша и "дапаньцзи" /жареная курица с овощами и лапшой/.

 Путешественники из разных стран сидят вместе и беседуют, наслаждаясь вечерним ветерком. Кто-то ест лапшу палочками, а кто-то вилкой, но традиция чокаться бокалами или стаканами едина: ледяное пиво выпивается залпом.

 Чиновник администрации квартала Карасу города Хоргос Чжао Дун сказал: "Изначально эта пешеходная улица была "блошиным рынком", предназначенным для удовлетворения потребностей местных жителей в сфере потребления. В последние два года увеличение числа внутренних и иностранных туристов привлекло сюда торговцев со всех уголков Поднебесной. Сейчас здесь около 340 торговых точек, а ежедневный поток людей превышает 2 000 человек. Поскольку поблизости много отелей для иностранцев, это место также стало популярной точкой притяжения и для зарубежных туристов".

 В прошлом в городе Хоргос была только главная улица перед старым пограничным пунктом, "до конца которой можно было дойти менее чем за полчаса". Ночью приграничный пункт был очень тихим. В последние два года строительство зоны свободной торговли и реализация безвизового режима оживили этот маленький городок на границе.

 В промышленных и торговых зонах активно ведется строительство, на дорогах беспрерывно движутся автомобили с номерными знаками разных стран. По последним статистическим данным, по состоянию на 1 сентября этого года число пассажиров, прошедших через пункт пропуска Хоргос в обе стороны, достигло 1,08 млн человек, что на 29,7 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года. Это свидетельствует о том, что дверь внешней открытости региона распахивается все шире и шире.

Автор :    Источник : ИА Синьхуа    Редактор : Чжи Вэй
Поделиться