Харбин, 27 июля /Синьхуа/ -- Традиционная китайская народная музыка, русские народные танцы...Вечером 26 июля в Китайско-российском центре культуры и искусства города Хэйхэ провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ стартовала 15-я Китайско-российская ярмарка культуры и искусства.

　Церемония открытия ярмарки состоялась 26 июля в Хэйхэ /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/, а церемонию закрытия планируется провести 20 августа в российском городе Благовещенск, сообщили в пресс-службе правительства пров. Хэйлунцзян.

　Славящиеся как "города-близнецы", Хэйхэ и Благовещенск разделены рекой Хэйлунцзян /Амур/. Культурные обмены между ними процветают: выставки, спектакли, ярмарки, учебные программы и мастер-классы по нематериальному культурному наследию углубляют взаимопонимание жителей двух городов.

　25 июля в парке "Хэйлунцзян", расположенном в городе Хэйхэ, началась работа китайско-российского рынка нематериального культурного наследия /НКН/, что загодя разогрело энтузиазм у участников китайско-российской ярмарки культуры и искусства. В первый день работы рынка были представлены работы мастеров ручной вышивки "уюй" из города Бэйань и другие виды ремесленных изделий китайской народной культуры. Кроме этого, на рынке также были представлены деревянные украшения в русском стиле, изготовленные Татьяной Ананьевой, народным мастером из Благовещенска. Многие посетители рынка сфотографировали их.

　"Для участия в мероприятии были приглашены десятки китайских и российских художников, чтобы они продемонстрировали свои произведения искусства, обменялись опытом и поделились своими навыками", - сказал Ван Шубо, чиновник управления культуры, радио, телевидения и туризма города Хэйхэ.

　"В Хэйхэ у меня было много возможностей пообщаться с российскими деятелями искусства, что не только расширило мой кругозор, но и помогло завязать дружеские отношения", - сказала Тао Даньдань, наследница мастерства плетения из бересты.

　По ее словам, в России также используют похожие техники берестяного ремесла, но китайские и русские техники отличаются друг от друга. Она поддерживает контакты с русскими берестянщиками в течение уже более десяти лет.

　Помимо рынка НКН, многих российских туристов своими вкусными угощениями привлекает международный ночной рынок в Хэйхэ.

　"Мы с семьей приезжаем в Хэйхэ почти каждый месяц, и некоторые владельцы ларьков даже узнают меня", - сказал Андрей Иванов из Благовещенска.

　В эти дни проводятся разнообразные мероприятия в рамках Китайско-российской ярмарки культуры и искусства и поэтому он с семьей планируют остаться в Хэйхэ на пять дней. "Здешние отели сложно забронировать, так как сюда приехало множество русских туристов, и многие россияне приехали, чтобы поддержать своих друзей, которые участвуют в танцевальном соревновании", - сказал он.

　В Хэйхэ проходит танцевальное соревнование между Китаем и Россией "Ночь пурпурного золота". Танцоры из Китая и России демонстрируют свое мастерство, привлекая внимание многочисленных зрителей.

　"Некоторые мелодии - это традиционная китайская музыка, которую я слышу впервые. Но я постараюсь выразить их своими собственными движениями в танце", - сказал Дмитрий Смирнов, обучающийся в Китае студент из России.

　Китайско-российская ярмарка культуры и искусства, которая впервые состоялась в городе Хэйхэ в 2010 году, является важной платформой для культурного сотрудничества в приграничных районах двух стран.

　Министр культуры и национальной политики Амурской области Надежда Доргунова считает, что Китайско-российская ярмарка культуры и искусства является важным событием, которое демонстрирует общую заинтересованность Китая и России в дальнейшем укреплении сотрудничества в области культуры и искусства.

　Мэр Хэйхэ Цинь Бо отметил, что Китайско-российская ярмарка культуры и искусства превратилась в прочное звено, соединяющее приграничные районы двух стран и объединяющее эмоции народов двух стран. "Это культурное мероприятие, безусловно, укрепит добрососедскую дружбу между Китаем и Россией", - заявил он.