Дуйсбург /Германия/, 22 июня /Синьхуа/ -- В субботу из немецкого Дуйсбурга в обратный рейс отправился грузовой поезд "ASEAN Express".

　Ожидается, что поезд, груженный товарами для мам и детей, косметикой и медицинскими принадлежностями, прибудет в страны АСЕАН через 19 дней. Он проследует через город Чунцин на юго-западе Китая.

　"ASEAN Express" обеспечил "бесперебойную связь" между двумя важнейшими международными торговыми маршрутами -- новым международным торговым коридором "суша-море" и грузовым железнодорожным маршрутом Китай-Европа. Также значительно повысилась эффективность перевозок по сравнению с традиционными морскими маршрутами.

　Ли Янь, заместитель директора портового и логистического управления Чунцина, отметил, что "ASEAN Express", являющийся продолжением грузового железнодорожного сообщения между Китаем и Европой, способен стать эффективным, экологичным и стабильным экономическим и торговым коридором, соединяющим два континента.

　После церемонии отправления поезда "ASEAN Express" состоялось промо-мероприятие, в ходе которого представители китайских и немецких предприятий обменялись мнениями по коридорному сотрудничеству и вспомогательным услугам. Было подписано несколько соглашений о сотрудничестве.