Женева, 12 мая /Синьхуа/ -- В понедельник Китай и Соединенные Штаты объявили о ряде мер по корректировке тарифов, направленных на снижение торговой напряженности между двумя крупнейшими экономиками мира.

　Это решение последовало за двухдневной встречей на высоком уровне по вопросам экономики и торговли между Китаем и США. В совместном заявлении, опубликованном по итогам встречи, отмечается, что обе стороны признают важность двусторонних экономических и торговых отношений как для самих себя, так и для глобальной экономики. Они также подчеркнули важность устойчивых, долгосрочных и взаимовыгодных экономических и торговых отношений.

　В заявлении говорится, что Соединенные Штаты изменят применение дополнительной адвалорной ставки пошлины на товары из Китая /включая товары из Специального административного района Сянган и Специального административного района Аомэнь/, установленной указом от 2 апреля 2025 года, приостановив применение 24 процентных пунктов этой ставки на начальный период 90 дней, сохраняя при этом остальную часть адвалорной ставки в размере 10 проц. на эти товары. США также отменят измененные дополнительные адвалорные ставки пошлины на эти товары, введенные 8 и 9 апреля соответственно.

　В соответствии с Исполнительным указом 14259, изданным Белым домом 8 апреля, Соединенные Штаты повысили "эквивалентную" тарифную ставку в отношении Китая до 84 проц. Днем позже Белый дом другим исполнительным указом повысил ставку до 125 проц.

　Согласно заявлению, Китай соответственно изменит применение дополнительной адвалорной ставки пошлины на товары из Соединенных Штатов, изложенной в Уведомлении Комитета по таможенным тарифам Государственного совета КНР № 4 в 2025 году, приостановив применение 24 процентных пунктов этой ставки на начальный период 90 дней, сохраняя остальную дополнительную адвалорную ставку в размере 10 проц. на эти товары.

　Китай также отменит измененные дополнительные адвалорные ставки пошлины на эти товары, введенные Уведомлением Комитета по таможенным тарифам Государственного совета КНР № 5 в 2025 году и Уведомлением Комитета по таможенным тарифам Государственного совета КНР № 6 в 2025 году, и примет все необходимые административные меры для приостановления или отмены нетарифных контрмер, принятых против Соединенных Штатов со 2 апреля 2025 года.

　Обе стороны обязуются предпринять эти действия до 14 мая 2025 года.

　После осуществления вышеупомянутых действий стороны создадут механизм для продолжения дискуссий об экономических и торговых отношениях. Такие обсуждения могут проводиться поочередно в Китае и США или в третьей стране по согласию сторон, говорится в заявлении.