Пекин, 17 ноября /Синьхуа/ -- За первые десять месяцев 2024 года внешнеторговый оборот Китая и Бразилии вырос на 9,9 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что свидетельствует об углублении торгово-экономических связей между двумя странами.

　　Согласно данным, опубликованным в воскресенье Главным таможенным управлением КНР, темпы роста двусторонней торговли оказались на 4,7 п. п. выше, чем общие темпы роста внешнеторгового оборота Китая.

　　Объем торговли Китая с Бразилией за отчетный период составил 1,14 трлн юаней /158,33 млрд долларов США/. Экспорт достиг 432,08 млрд юаней, а импорт -- 708,15 млрд юаней, при этом оба показателя продемонстрировали устойчивый рост.

　　В нынешнем году исполняется 50 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Бразилией. За минувшие полвека торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами принесло плодотворные результаты, а двусторонние торгово-экономические связи достигли значительного прогресса.

　　Китай уже 15 лет подряд остается крупнейшим торговым партнером Бразилии и главным направлением для ее экспорта, в то время как Бразилия уже долгое время является основным торговым партнером КНР в Латинской Америке.

　　По мере углубления торгово-экономического сотрудничества на китайский рынок поступает все больше высококачественной продукции из Бразилии. За первые десять месяцев текущего года доля Китая в бразильском экспорте соевых бобов и железной руды превысила 70 проц., а в экспорте целлюлозы и сырой нефти -- 40 проц.

　　В то же время Бразилия наращивает импорт высококачественных промышленных товаров из Китая. За первые десять месяцев Китай экспортировал в Бразилию промежуточные товары на сумму 216,86 млрд юаней, что на 11,8 проц. больше год к году и составляет половину от общего объема китайского экспорта в эту страну.