Гуанчжоу, 21 октября /Синьхуа/ -- Провинция Гуандун, являющаяся одним из локомотивов китайской экономики, сообщила о рекордном объеме внешней торговли за первые три квартала текущего года. Совокупный объем импорта и экспорта провинции достиг 6,75 трлн юаней /около 951 млрд долларов США/, увеличившись на 11,1 проц. в годовом исчислении.

　Заместитель главы гуандунского отделения Главного таможенного управления КНР Чжан Кэ на пресс-конференции в понедельник сообщил, что экспорт провинции за указанный период достиг 4,39 трлн юаней, увеличившись на 9,1 проц. год к году, а импорт составил 2,36 трлн юаней и увеличился в годовом выражении на 15 проц.

　Внешнеторговый оборот провинции Гуандун в настоящее время составляет 20,9 проц. от общего объема внешней торговли Китая, сохраняя лидирующее положение и внося значительный вклад в экономический рост страны. Темпы роста внешней торговли провинции превышают средний показатель по стране на 5,8 п. п.

　Как отметил Чжан Кэ, новый исторический максимум масштабов внешней торговли Гуандуна демонстрирует значительную устойчивость и жизнеспособность экономики провинции.

　Согласно данным таможни города Шэньчжэнь, этот город в провинции Гуандун, являющийся национальным технологическим центром, за указанный период также достиг рекордного уровня внешней торговли, объем которой составил 3,37 трлн юаней, увеличившись на 20,9 проц. в годовом сравнении.

　Объемы экспорта и импорта Шэньчжэня также установили новые рекорды: экспорт вырос на 19,7 проц. в годовом исчислении до 2,14 трлн юаней, а импорт составил 1,23 трлн юаней, что на 23,1 проц. больше год к году.

　Частные предприятия Шэньчжэня стали основной силой роста, обеспечив 70,9 проц. от общего объема внешней торговли города за первые три квартала. Их экспорт и импорт в совокупности составили 2,39 трлн юаней, что на 30,8 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.