Пекин, 13 сентября /Синьхуа/ -- Си Цзиньпин в пятницу подписал указ председателя КНР о вручении 15 лицам государственных орденов и государственных почетных званий по случаю 75-й годовщины образования КНР в соответствии с решением ПК ВСНП, которое было принято на 11-й сессии ПК ВСНП 14-го созыва в первой половине дня в пятницу.

　　Согласно указу, "Орденом Республики" были награждены четыре человека, то есть покойный эксперт в области ракетных технологий, пионер программы пилотируемой космонавтики Китая Ван Юнчжи, известный ученый в области медицины Ван Чжэньи, эксперт по селекции пшеницы и Ли Чжэньшэн, герой войны и ветеран Хуан Цзундэ.

　　Президент Нового банка развития и бывший президент Бразилии Дилма Руссефф была награждена орденом Дружбы.

　　Десять человек были удостоены государственных почетных званий.

　　Почетное звание "Народный ученый" было присвоено Ван Сяомо, покойному известному специалисту по радиолокации и пионеру в разработке самолетов раннего предупреждения в Китае, а также Чжао Чжунсяню, известному ученому в области исследований высокотемпературной сверхпроводимости.

　　Байика Калидибек, ветеран пограничного патруля таджикской национальности из Синьцзян-Уйгурского автономного района на северо-западе Китая, был удостоен почетного звания "Народный защитник".

　　Почетное звание "Народный художник" было присвоено актрисе Тянь Хуа, чье исполнение ряда женских ролей в раннем китайском кинематографе оказало неизгладимое влияние на индустрию.

　　Сюй Чжэньчао, опытный специалист, получивший признание за достижения в области технологий обработки контейнеров, был удостоен почетного звания "Народный мастер".

　　Чжан Цзиньфаню, являющемуся выдающим юристом и преподавателем правовой истории Китая, а также Хуан Даняню, покойному выдающемуся ученому и геофизику, было присвоено почетное звание "Народный педагог".

　　Врачу Лу Шэнмэй /жен/, которая долгое время работала в менее развитых регионах страны и внесла вклад в улучшение местного здравоохранения, продвижение новых методик приема родов, а также снижение младенческой смертности, было присвоено почетное звание "Народный медработник".

　　Чжан Чжуоюаню, являющемуся влиятельным экономистом, внесшим значительный вклад в исследования теории рыночной экономики, было присвоено почетное звание "Выдающийся вкладчик в экономические исследования".

　　Чжан Селиню, известному игроку и тренеру по настольному теннису, было присвоено почетное звание "Выдающийся вкладчик в развитие спорта".