Пекин, 31 июля /Синьхуа/ -- В столице Китая в среду была представлена многофункциональная карта Beijing Pass для зарубежных туристов, которая облегчит им процесс оплаты в транспорте, на туристических объектах и в торговых центрах.

　　С помощью Beijing Pass, максимальный баланс которой составляет 1 тыс. юаней /около 140,16 доллара США/ можно оплачивать не только проезд в пекинском метро, пригородных электричках и столичном такси, но и проезд в общественном транспорте более чем 300 городов Китая, включая такие крупные туристические центры, как Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь и Нанкин.

　　Кроме того, иностранные гости смогут использовать карту, чтобы купить билеты для посещения 30 популярных туристических достопримечательностей Пекина, таких как парки Ихэюань и Тяньтань /Храм Неба/, а также участок Бадалин Великой Китайской стены.

　　Начиная со среды, иностранные туристы могут приобрести или вернуть карту Beijing Pass в 15 точках Пекина, включая международный аэропорт Шоуду, международный аэропорт Дасин и железнодорожный вокзал Пекина. Для этого требуется предъявить действительное удостоверение личности.

　　Владельцы карт смогут пополнить баланс Beijing Pass на 490 станциях 27 линий столичного метрополитена через стойки обслуживания или специальные автоматы. Пополнение счета онлайн доступно через мобильное приложение SilkPass.

　　"В будущем мы продолжим следить за потребностями иностранных туристов и расширять функции и сценарии использования Beijing Pass, чтобы сделать ее более удобной и универсальной", -- говорит Фэн Я из компании Beijing Municipal Administration & Communication Card Co, Ltd., которая выпускает данную карту.

　　Согласно официальным данным, в первой половине этого года Пекин, будучи одним из главных туристических направлений Китая, принял более 1,65 млн въездных туристов, что на 245,6 проц. больше в годовом исчислении.

　　Между тем, многие другие города Китая вводят аналогичные меры, чтобы обеспечить удобства для иностранных гостей. Например, многоцелевая карта предоплаты Shanghai Pass для иностранных путешественников, выпущенная в мае этого года, может использоваться на туристических объектах и в магазинах Шанхая, а также в общественном транспорте более чем 330 городов Китая.