中文 English Русский 조선어
Специальный репортаж: Совместное развитие Китая и Беларуси глазами белоруски из Чунцина
2024-05-27 10:20:00

  Чунцин/Минск, 26 мая /Синьхуа/ -- 23-26 мая в Чунцине проходит 6-я Международная торгово-инвестиционная ярмарка Западного Китая, в которой принимают частие более 1700 компаний из 40 стран и территорий мира, а также 27 провинций, районов и городов Китая. Почетным гостем мероприятия стала Беларусь.

  Более 20 белорусских компаний представляют продукцию сельского хозяйства и промышленности, такие как говядина, подсолнечное масло, оборудование для автоматизированного производства кондитерских изделий, а также рассказывают о туристических достопримечательностях и т. д., чтобы найти возможности для укрепления сотрудничества между Беларусью и Китаем.

  В белорусском национальном павильоне Ольга Зеликовская показывает посетителям продукцию и комментирует на хорошем китайском:

  -- Это белорусская колбаса, она отличается от чунцинской. Ее не нужно готовить, можно просто нарезать и есть.

  -- Это белорусская говядина, ее очень вкусно жарить. Но в китайском самоваре я ее не готовила. Не знаю, какой она будет на вкус, если варить в кипятке несколько минут.

  Ольга живет в Чунцине уже 16 лет. Ее жизнь, работа и даже вкусовые пристрастия вошли в резонанс с этим городом. На ее глазах возникали возможности для общего развития Китая и Беларуси.

  В 2008 году Ольга приехала из Минска учить китайский язык в Чунцинском университете. Ей понравился Чунцин -- теплый и прямодушный город с острыми специями. После окончания университета она осталась здесь жить и работать.

  Ольга рассказала, что очень интересуется международной торговлей, ее с детства очаровала история Великого Шелкового пути, а воображением завладели картины верблюжьих караванов, идущих по пустынным дорогам Ганьсу. Она решила открыть свой бизнес.

  Повсеместные в Чунцине рестораны с китайским самоваром /хого/ подарили Ольге идею. "Говядина -- популярный ингредиент хого для многих китайцев, а Беларусь богата говядиной. Почему бы не ввозить белорусскую говядину в Китай?" -- подумала она.

  В 2018 году Ольга открыла свою компанию под названием "Валоша", которая стала первым магазином белорусских натуральных продуктов питания в Китае. В нем продают белорусскую говядину, куриные лапы и т. д. Благодаря развитию инициативы "Пояс и путь", годовой объем продаж быстро превысил 100 миллионов юаней.

  В марте 2017 года между Чунцином и Минской областью были официально установлены побратимские отношения. В 2021 году Беларусь открыла генеральное консульство в Чунцине -- третье в стране после Гуанчжоу и Шанхая. Ольга занимала должность директора Белорусского центра туристической и культурной продукции, а также была представителем города Минска в Чунцине.

  В ходе ярмарки в этом году более 60 компаний из Китая и Беларуси выразили намерение подписать контракты по таким направлениям, как молочная продукция, напитки, продукты питания и косметика. Общая сумма сделок превысила 60 млн долларов.

  "Только на основе открытости можно достичь обоюдного выигрыша", -- заявил на ярмарке председатель Минского областного исполнительного комитета Александр Турчин. Он выразил готовность расширять пространство для сотрудничества между двумя странами в таких сферах, как торговля и инвестиции, промышленность, энергетика, культура и туризм. Чиновник также призвал китайские компании вкладывать средства в Минскую область и развивать там бизнес.

  На территории Минской области расположен Китайско-белорусский индустриальный парк "Великий камень" -- один из самых крупных совместных проектов Беларуси и Китая. Первый заместитель главы администрации индустриального парка Петр Якимов отметил, что павильон "Великого камня" на Международной торгово-инвестиционной ярмарке Западного Китая позволяет посетителям познакомиться с историей парка и его перспективами.

  19 октября 2021 года, Минск. Китайско-белорусский индустриальный парк "Великий камень". /Фото: Синьхуа/

  По его словам, "Великий камень" открыт для того, чтобы крупные предприятия из Чунцина стали его резидентами и реализовали инновационные проекты, в том числе совместно с белорусскими предприятиями.

  "Наши страны успешно реализуют совместные проекты, которые приносят весовую отдачу. Важную роль играет межрегиональное сотрудничество, взаимодействие с крупными промышленными и экономическими центрами Китая, каким является город Чунцин", -- сказал П. Якимов.

  Согласно данным Главного таможенного управления КНР, объем двустороннего товарооборота между Китаем и Беларусью в 2023 году составил более 8,4 млрд долларов США, увеличившись за год на 67,3 проц. Торгово-экономические связи между Чунцином и Беларусью также активно развиваются. В 2023 году товарооборот между ними достиг 1,02 млрд юаней /143,4 млн долларов/, увеличившись на 100,9 проц. по сравнению с годом ранее.

  На данной ярмарке Ольга подписала три соглашения о сотрудничестве в сфере образования и туризма с чунцинскими и белорусскими компаниями. По ее словам, гуманитарные обмены между двумя странами не менее важны, чем традиционная торговля товарами: они открывают новые возможности для сотрудничества.

  "КНР всесторонне продвигает модернизацию в китайском стиле посредством высококачественного развития и приглашает все страны мира в свой скорый поезд развития. Беларусь, несомненно, может стать хорошим партнером на пути модернизации в китайском стиле", -- считает Ольга.

  У Ольги есть еще одна мечта -- открыть ресторан белорусской кухни и влюбить в нее жителей Чунцина. "Я собираюсь несколько изменить оригинальные рецепты в соответствии с местными привычками. Надеюсь привнести немного белорусского колорита в китайскую культуру общественного питания", -- заявила она, добавив, что хочет и дальше оставаться связующим звеном между Китаем и Беларусью.

Автор :    Источник : ИА Синьхуа    Редактор : Чжи Вэй
Поделиться