Санкт-Петербург, 13 мая /Синьхуа/ -- Пленарное заседание 4-го Форума молодых писаталей России и Китая состоялось в понедельник в Санкт-Петербурге, участники обсудили успехи и перспективы развития китайско-российского сотрудничества в области литературы.
Председатель Иностранной комиссии Союза писателей России Олег Бавыкин рассказал, что специально для форума были подготовлены переводы произведений молодых китайских и российских писателей, причем это было сделано на добровольной и бесплатной основе. Благодаря этому читателям в России стали известны уже более 40 китайских авторов, а в Китае узнали о свыше 40 российских писателях, констатировал О. Бавыкин.
По словам профессора Шанхайского университета иностранных языков Чжэн Тиу, произведения, переведнные к форуму, обычно публикуются в литературных журналах двух стран. Так, материалы нынешнего мероприятия уже в этом году будут опубликованы в ряде изданий.
Генеральный консул Китая в Санкт-Петербурге Ло Чжаньхуэй отметил на пленарном заседании, что язык и культура не имеют границ, и данный форум вносит вклад в обмен идеями и укрепление взаимопонимания между писателями двух стран, а также способствует развитию и популяризации современной литературы.
- Состоялся 8-й конкурс русского языка «Мне русская речь как музыка» среди студентов Северо-Востока Китая и Дальнего Востока России
- Эксклюзив: Сотрудничество Китая и России в природоохранной сфере повышает эффективность усилий по изучению перелетных птиц -- российский орнитолог
- Отношения России и Китая устойчивые и дополняют друг друга -- В. Путин
- В Сочи прошла 4-я сессия "Молодежь России и Китая идет дорогой дружбы"
- Феноменальный пианист из Китая учится в России
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Президент Беларуси заявил о необходимости более интенсивного выстраивания отношений с Бразилией
- Нижняя палата парламента Франции приняла государственный бюджет на 2026 год после того, как правительство избежало вотума недоверия
- Президент РФ В. Путин подписал распоряжение о проведении Годов образования России и Китая
- Беларусь планирует нарастить экспорт продовольствия в Китай
- Китай запустил ж/д маршрут грузоперевозок Наньчан-Баку через транскаспийский международный транспортный коридор
- Председатель ВК НПКСК встретился с делегацией российской партии ЛДПР
- Китай призвал США прекратить необоснованные допросы сотрудников китайских предприятий
- Air China запланировала не менее 70 тыс. рейсов в рамках "чуньюнь-2026"












