В Шанхае проходит грандиозная ярмарка фонарей в честь наступающего праздника Весны. И впервые ярмарка фонарей одновременно проходит и в Париже, поскольку две страны отмечают 60-летие дипломатических отношений.

　На протяжении трех десятилетий в преддверии праздника Весны в знаменитом шанхайском парке Юйюань проходит грандиозная ярмарка фонарей. В этом году главный герой, разумеется, дракон. Это самая большая выставка фонарей в этом году, и разнообразие инсталляций поражает воображение. Вот, например, девять морских драконов переплелись как будто в танце. Одни властны и свирепы, символизируя родителей или старших в семье, другие кажутся немного наивными, как дети. Кроме драконов здесь также и другие представители китайской мифологии.

　Посетительница Цзян Сяохань:"Очень зрелищно, чувство, как будто оказалась в древнем мифе".

　Согласно древнекитайской мифологии дракон - символ мира и процветания, а также считается, что он управляет дождем, что делает его символом хорошего урожая. Многие представленные на выставке истории взяты из классического трактата "Шань хай цзин", или "Книга гор и морей", где описаны реальная и мифическая география Китая и соседних земель, а также обитающие там создания.

　Вице-президент управляющей компании парка Юйюань Ху Цзюньцзе:"2024-й - год Дракона, а драконы тесно связаны с водой и морем. У нас две главные инсталляции. Та, что на центральной площади, изображает дракона как одного из зодиакальных символов. А морской дракон на мосту уже изображен так, как описано в древнекитайской литературе".

　В этом году драконы парка Юйюань отправились за границу, украсив собой сад Аклиматасьон в Париже. В эти дни там, по случаю 60-й годовщины установления дипломатических отношений между Китаем и Францией, также проходит фестиваль китайских фонарей. Более 60 больших конструкций из фонарей и 2000 классических китайских фонариков прибыли прямиком из Китая накануне праздника. Местные жители с удовольствием посещают новогодние мероприятия. На этой площадке также состоялась церемония, посвященная началу Года туризма между Китаем и Францией.

　Вице-президент управляющей компании парка Юйюань Ху Цзюньцзе:"Это хороший пример взаимодействия китайской и западной культур. Мы также надеемся, что жители обеих стран смогут чудесно встретить китайский Новый год на этих фестивалях".

　Ярмарки фонарей в Шанхае и Париже продлятся до конца февраля, поэтому у каждого из жителей двух стран есть возможность окунуться в атмосферу наступающего года Дракона.