В понедельник в Посольстве Узбекистана в Пекине состоялась презентация книги "Биография Самарканда" в рамках проекта "Сто городов на Шёлковом пути". В событии приняли участие представители Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках, посольства Узбекистана в Китае, других министерств и ведомств, а также литературных и научных кругов. Книга совместно подготовлена узбекскими учёными и китайскими редакторами. Она издана на китайском языке при поддержке издательства "Новая звезда" и посвящена истории древнего города Самарканд, жемчужины Великого Шёлкового пути. Издание в хронологическом порядке описывает тысячелетнее становление города от зарождения до наших дней, прослеживая давнюю связь между Самаркандом и Китаем.

　Советник-посланник посольства Республики Узбекистан в КНР Батыр Турсунов: "Благодаря нашим общим совместным усилиям впервые вышла в свет книга узбекских учёных о Самарканде на китайском языке. Уверен, что данное издание позволит китайским учёным, молодым исследователям и всем, кто интересуется историей нашего региона, больше узнать о Самарканде, лучше понять место и роль этого славного города в истории Узбекистана, Центральной Азии и всей обширной Евразии".

　Заместитель начальника Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Юй Тао: "Сегодняшний выпуск "Самарканда" - одна из важнейших книг в рамках "Ста городов на Шёлковом пути". Самарканд - это город, который я очень хочу посетить, и наш председатель Си Цзиньпин уже посещал этот город. Сегодня гости из нашей страны и из-за рубежа также выразили много хороших ожиданий в отношении обменов между Китаем и Республикой Узбекистан. Мы особенно ждем публикации этой книги, чтобы способствовать обменам между нашими двумя странами. И мы надеемся, что больше стран примут участие в публикации "Ста городов на Шелковом пути", чтобы способствовать обменам и взаимопониманию между китайскими и зарубежными цивилизациями, развитию стран, а также совместному строительству "Пояса и пути".