Пекин, 7 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг в Пекине призвал Китай и Европейский союз /ЕС/ быть партнерами в рамках взаимовыгодного сотрудничества, непрерывно укреплять политическое взаимное доверие, накапливать стратегический консенсус, консолидировать связующее звено общих интересов, устранять разного рода помехи, а также активизировать диалог и взаимодействие на благо народов двух сторон.

　　Си Цзиньпин сделал эти заявления во время состоявшейся в государственной резиденции Дяоюйтай в Пекине встречи с председателем Европейского совета Шарлем Мишелем и председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен, которые прибыли в Китай для участия в 24-й встрече руководителей Китая и ЕС.

　　Поприветствовав Ш. Мишеля и У. фон дер Ляйен, Си Цзиньпин отметил, что за период с конца прошлого года оба европейских руководителя поочередно побывали в КНР, благодаря чему в диалогах на высоком уровне между Китаем и ЕС в стратегической, торгово-экономической, зеленой и цифровой областях были достигнуты значительные результаты.

　　Отметив, что в отношениях Китая и ЕС наблюдаются благоприятные тенденции укрепления и развития, он добавил, что это отвечает интересам и чаяниям народов обеих сторон. Китай и ЕС должны совместно прикладывать усилия, чтобы сохранить тренд развития двусторонних отношений.

　　Подчеркнув, что мир переживает невиданные за последнее столетие перемены, Си Цзиньпин отметил, что Китай и ЕС являются двумя крупными силами, продвигающими многополярность, двумя крупными рынками, поддерживающими глобализацию, и двумя крупными цивилизациями, отстаивающими разнообразие.

　　По его словам, отношения между Китаем и ЕС влияют на мир, стабильность и процветание во всем мире. Стороны несут ответственность за совместное обеспечение большей стабильности в мире, придание большего импульса развитию, а также руководство глобальным управлением и оказание ему большей поддержки.

　　В этом году исполняется 20 лет со дня установления отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и ЕС, констатировал Си Цзиньпин, добавив, что стоя на этой новой отправной точке, Китаю и ЕС следует обобщать исторический опыт, крепко держать в руках глобальные тенденции, демонстрировать мудрость и умение брать на себя ответственность, а также твердо придерживаться правильной позиции отношений всеобъемлющего стратегического партнерства.

　　"Китай и ЕС должны быть партнерами на основе взаимовыгодного сотрудничества", - заявил Си Цзиньпин. Он призвал обе стороны постоянно укреплять политическое взаимное доверие, аккумулировать стратегический консенсус, консолидировать связующее звено общих интересов, устранять разного рода помехи, активизировать диалог и взаимодействие на благо народов двух сторон, а также реагировать на глобальные вызовы и рука об руку содействовать стабильности и процветанию во всем мире.