中文 English Русский 조선어
您当前的位置 : russian > Фото
Цветочный фестиваль прошел в саду Юйюань в Шанхае
2023-04-17 16:40:42

 Окунуться в атмосферу праздника и почувствовать себя героем другой эпохи - в шанхайском знаменитом саду Юйюань проходит храмовая ярмарка. Это лучшее время, чтобы посетить ежегодный цветочный фестиваль Хуачжао и полюбоваться цветочными выставками, концертами и попробовать всевозможные местные лакомства. Посмотреть на настоящее буйство красок в центре города съезжаются туристы из разных уголков мира.

 Световые инсталляции и иммерсивные представления на храмовой ярмарке в Шанхае заставляют посетителей почувствовать себя так, словно они попали во времена династии Сун. Фестиваль цветов в саду Юйюань традиционно привлекает множество местных жителей и гостей города.

 Посетитель из Бразилии Фабс: "Это невероятно, по-настоящему красиво. Это действительно впечатляет. И это здорово, что традиции сочетаются с технологиями, и это весело".

 Иностранная туристка Эрика: "Это действительно красиво. На самом деле в Китае всё меня удивляет — как старое и новое вместе встречаются в конструкции. Это по-настоящему красиво и действительно захватывающе, много людей, полно движения".

 Фестиваль цветов на протяжении 2-х тысяч лет празднуют на 2-й, 12-й или 15-й день второго месяца китайского лунного календаря. В древности в Китае верили, что богиня цветов покровительствовала зачатию детей. Позднее традиционное верование превратилось в обычай праздновать день рождения богини цветов, чтобы обеспечить плодовитость.

 Фестиваль в разных регионах Китая отмечается в разное время. Все зависит от того, когда начинают распускаться цветы. Но несмотря на отличия, все обычаи объединяет любовь к цветам и одежде ханьфу.

 Туристка: "Мне кажется, что я наслаждаюсь красотой весенних цветов во времена расцвета древнего Китая. Носить одежду ханьфу сейчас очень модно, поэтому мы нарядились специально для фестиваля".

 На храмовой ярмарке можно приобрести разнообразные культурные товары, включая произведения искусства, которые относятся к нематериальному культурному наследию.

 Продавщица: "Наш шоколад украшен древними китайскими пейзажами. В него добавлен зеленый чай Лунцзин, цветы османтуса и кедровые орешки".

 Фестиваль Хуачжао в саду Юйюань продлится до 28 апреля. Каждые выходные для посетителей будут проходить представления и парады, показы одежды ханьфу и концерты традиционной китайской музыки на мосту Девяти Зигзагов, или Цзюцюйцяо.

Автор :    Источник : CGTN    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться