中文 English Русский 조선어
您当前的位置 : russian
Китайские и российские женщина объединяют усилия
2023-01-12 13:13:10

 Орлова Светлана

 (Председатель Женского совета Российско-китайского комитета дружбы мира и развития)

 За многие годы работы в Женском совете Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития мне посчастливилось познакомиться со многими замечательными китайскими женщинами, с которыми установились теплые дружеские отношения, взаимопонимание и стремление к совместной работе и продвижению культурных ценностей. Мы не просто находили общий язык, мы разделяли радости и тревоги, шутили и обсуждали самые острые вопросы, касающиеся роли женщин, их семейной жизни, проблем воспитания детей, сохранения здоровья и многие другие.

 Участие в различных российско-китайских мероприятиях Женского совета, международных конференциях, посвященных устойчивому развитию и гендерному равенству, укрепило во мне веру в огромную роль женщин в решении не только семейных, гуманитарных, социальных, но и глобальных задач устойчивого развития современного мира.

 Выступая в 2001 году на церемонии, посвященной подписанию Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой, Президент Российской Федерации В.В. Путин процитировал китайскую мудрость: «Дорога сама не прокладывается, дело само не делается». В России говорят: «Дорогу осилит идущий».

 За 25 лет своего существования Женскому совету Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития удалось реализовать немало начинаний, важных и полезных для двух стран, для наших народов и для всего мира.

 Мы не только научились лучше понимать друг друга, но и поднялись на высокую ступень истории наших взаимоотношений. Связи между нашими странами представляют собой отношения всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства в духе равноправия, доверительности, взаимной поддержки, совместного процветания и дружбы, передающейся из поколения в поколение.

 Залог успеха нашего стратегического партнерства – это дружба женщин России и Китая. Женский совет Российско-китайского Комитета дружбы, мира и развития в полной мере включен в динамичный процесс расширения и углубления взаимовыгодного сотрудничества наших государств.

 Мы не испытываем языкового барьера, наши дела и наши стремления открыты для помощи детям, матерям, семьям, всем, кто нуждается в защите, реализации совместных планов и проектов.

 Начиная с 2002 года Женский совет проводит Недели культуры российских и китайских женщин, а с 2006 года Форумы женщин России и Китая. Недели культуры стали не только подлинной демонстрацией достижений в области образования, здравоохранения, социальной защиты, охраны окружающей среды, культуры, искусства, но и площадкой для обмена опытом, знаниями, умениями, навыками, установления тесных контактов и стремления к миру и процветанию.

 Подготовка к проведению Недель культуры стала особой традицией. Женщины-художницы, мастерицы из разных городов России и Китая готовят свои лучшие работы на совместные выставки. Такие выставки неоднократно проводились в Государственном музее в Пекине, Малом манеже и Союзе женщин России в Москве и других городах России и Китая. Художественные коллективы, в том числе детские кружки и школы, готовят выступления в традициях и на языке своих друзей. Женщины-предприниматели делятся опытом в различных областях бизнеса.

 С большой теплотой вспоминаю наши совместные мероприятия: экскурсии, концерты творческой самодеятельности, конференции, встречи и беседы, проведенные в университетах, центрах здоровья, социальной помощи, семьях.

 Трогательные мероприятия по линии Женского совета состоялись в городе Москве и Волгограде в год 65-летия Великой Победы. В Музее Сталинградской битвы хранятся награды китайских героев – участников Второй мировой войны. Также незабываемые встречи состоялись в городе Нанкин, где наша делегация посетила Мемориальный музей и преклонила головы к монументу павших российских и китайских Героев-летчиков.

 Вспоминается один замечательный эпизод, который произошел во время проведения четвертой Недели культуры китайских и российских женщин в июле 2007 года в Москве. Это событие произошло на Семейном шоу в Центре оперного пения Галины Вишневской, на котором выступали семейные коллективы из Китая и России. На шоу встретились китайские семьи, которые не видели друг друга более 20 лет. Эта встреча была незабываемая и очень трогательная. Тогда в мероприятиях, состоявшихся в городах Москве и Санкт-Петербурге, приняли участие китайские женщины из разных провинций, делегация насчитывала более 80 человек, делегацию возглавляла госпожа Гу Сюлянь, заместитель Председателя Постоянного комитета Всекитайского Собрания народных представителей, Председатель Всекитайской федерации женщин.

 Много удивительных встреч провели женщины России и Китая, и о них я могу рассказывать очень долго. Российские и китайские женщины понимают друг друга, и стремятся еще лучше узнать историю, современные достижения, использовать свои накопленные знания и опыт на благо наших народов.

 Женщина – источник мудрости, хранительница домашнего очага, заботливая мать. Очень важно, что руководство наших стран со всей полнотой ответственности относится к созданию систем образования, здравоохранения, социального развития, стремятся улучшить жизнь каждой семьи, детей и старшего поколения.

 От себя лично хочу выразить глубокую благодарность своим китайским подругам: госпоже Ся Цзе, Гу Сюлянь, Чжао Шаохуа, Чэнь Чжили, Мэн Сяосы, Хуан Циньи, Чэнь Лихуа, а также всем нашим коллегам из Всекитайской федерации женщин за незабываемые встречи, совместную работу, доброжелательное отношение и взаимопонимание.

 С полной уверенностью могу сказать, что потенциал дальнейшего развития сотрудничества между российскими и китайскими женщина огромен. Мы будем стремиться к использованию этих возможностей в интересах народов двух стран, в целях укрепления мира, дружбы и гармонии. Женщины – половина неба. Добавлю – и солнца.

 Россия и Китай обладают многими преимуществами, уникальными возможностями, создающими фундамент устойчивого развития. Главное наше богатство – это наш народ, обладающий огромным трудолюбием, стремлением к добру, миру, созиданию, уникальным опытом и профессиональными знаниями.

Автор :    Источник :    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться