中文 English Русский 조선어
您当前的位置 : russian
Более 20 лет преодоления трудностей потрачено на возведение моста искренности
2023-01-12 13:06:37

 Цю Тяньчи, Сяо Чучжоу

 (Сотрудники Китайского комитета содействия развитию международной торговли)

 1 января 2000 года, в первый день нового тысячелетия, недавний выпускни специальности «русский язык» Хэйлунцзянского университета Сюй Цзиньли сел на поезд в Пекин и готовился начать свой путь в Россию.

 Через 20 лет, вспоминая чувства, переполнявшие его в тот день, он все так же не может успокоиться: «Я думаю, что каждый изучающий русский язык с нетерпением ждет поездки в Россию. Здесь рай для людей, посвятивших себя русскому языку. Здесь полно возможностей для изучения языка и применения его на практике». Для 24-летнего Сюй Цзиньли самым искренним желанием было служение Родине, проявление своих профессиональных качеств, активное участие в деле китайско-российского торгово-экономического сотрудничества и открытия полной возможностей российской земли.

 Во всех начинаниях первый шаг дается с трудом. Недостаток финансирования компании, незнакомая российская среда, неблагоприятное начало инвестиционных проектов, неясные перспективы и плохие условия жизни по приезде в Россию неизбежно заставляли его думать о возвращении в родную страну. Однако Сюй Цзиньли не сдался. Он был уверен в том, что избранный им путь китайско-российского сотрудничества будет даваться все легче, и что непременно наступит тот день, когда облака рассеются. «В то время у меня не было денег на покупку мяса и колбасы. На рынке я почти всегда покупал продукты с истекающим сроком годности, поскольку они были дешевле. Я смывал водой плесень с соленых огурцов и ел их. Мы спали вдвоем на односпальной кровати и преодолевали другие трудности... После покупки здания не осталось денег на эксплуатационные расходы, то есть не было денег на выплату заработной платы. Некоторые люди решили уйти, так как не видели в проекте перспектив. Мое же мнение отличалось от их. Я решил остаться и вместе с ответственными лицами реализовывать проект».

 20 лет пролетели как одно мгновение. Сюй Цзиньли не забыл стремления, которые были у него после окончания университета. Оставаясь верным первоначальной цели, он упорно работал в России, заводил китайских и российских друзей. Он внес значительный вклад в стимулирование китайско-российского торгово-экономического сотрудничества.

 В 2014 году Сюй Цзиньли официально стал Генеральным представителем в России Китайского комитета содействия развитию международной торговли. Он не только сплотил воедино компании с участием китайского капитала, но и завел множество друзей в российских торгово-промышленных кругах. Говоря об этом старом китайском друге, многие представители российских торгово-промышленных кругов с теплотой называют его русское имя «Сергей» и уделяют особое внимание полученным от него запросам китайских предприятий.

 Под руководством Сюй Цзиньли представительство в России стало надежной опорой и теплой гаванью для контактов предпринимателей России и Китая. В 2016 году, на церемонии закрытия года китайско-российской торговли и промышленности, организованном представительством Китайского комитета содействия развитию международной торговли в России и Русско-Азиатским союзом промышленников и предпринимателей, организаторы вручили товарищу Сюй Цзиньли «Награду за содействие торговле», тем самым отметив его старания в работе по развитию китайско-российской торговли и экономики за 2016 год. За этой наградой остались многолетняя упорная работа и его старания в России. Получив награду, он не расслабился, а продолжил днями и ночами думать о том, как расширить пути и проложить новые каналы торгово-экономического сотрудничества Китая и России.

 Многие китайские предприятия в России находятся в «Европейской» части страны. В качестве политических и экономических центров - в Москве и Санкт-Петербурге естественно сосредоточено огромное количество китайсикх предприятий. Однако Россия имеет обширную территорию, на огромной площади страны есть еще множество возможностей и ресурсов для бизнеса. Из-за ограниченных источников информации и каналов связи китайские предприятия зачастую очень мало знают об этих возможностях и пасуют, что приводит к недостатку каналов для расширения рынка.

 В 2019 году, в ответ на призыв в рамках «Годов регионального сотрудничества Китая и России», по рекомендации торгово-экономического советника посольства КНР в РФ и под руководством Сюй Цзиньли, представительство Китайского комитета содействия развитию междунродной торговли в России начало устанавливать контакты с руководством Международного Совета Экономического Сотрудничества Регионов (INCOUN, именуемый в дальнейшем «совет регионов») для обсуждения использования платформ Советов, выявления возможностей торгово-экономического сотрудничества китайских и российских регионов.

 Старшими руководителями Совета являются заместитель главы Представительства Ульяновской области Б.В. Левченко и заместитель главы Представительства Республики Коми Р.Б. Голда. Несмотря на то, что Сюй Цзиньли не был знаком с ними, он осознавал важность Совета для будущего торгово-экономического сотрудничества китайских и российских регионов, и сразу решил принимать их в гостях у представительства.

 Перед встречей с ними Сюй Цзиньли дал особое поручение коллегам по представительству украсить конференц-зал и объяснил им: «Эти гости очень важны для нас. Организация, руководителями которой они являются, станет для нас важным инструментом по стимулированию экономических контактов и сотрудничества между китайскими и российскими регионами». На полках он разместил китайские произведения искусства, поставил на стол переговоров чайный поднос и собственноручно заварил чай, продемонстрировав таким образом богатство китайской культуры, сердечность и гостеприимство китайских людей.

 Лишь войдя в конференц-зал, гости с любопытством стали рассматривать весьма необычное убранство конференц-зала. Воспользовавшись случаем, Сюй Цзиньли стал рассказывать гостям о традиционной чайной культуре, показал им стену, завешенную совместными фотографиями с российскими друзьями, показал им благодарственные письма и памятные фото с мероприятий, а также ознакомил их с работой представительства. Эта встреча произвела глубокое впечатление на двух гостей, пробудило в них интерес к развитию и углублению сотрудничества с Китаем.

 Через некоторое время, перед официальным открытием первого Форума ШОС по региональному торгово-экономическому сотрудничеству, Сюй Цзиньли вспомнил об этих двух российских друзьях. Он осознал, что необходимо предоставить им возможность лично увидеть полные жизненной силы китайские города и их открытость, ощутить на себе результаты развития, достигнутые благодаря взаимодействию между странами в рамках ШОС. Таким образом, он порекомендовал двум российским руководителям отправиться в Циндао для участия в форуме, а также назначил сотрудника представительства, который сопровождал их в поездке. Визит в Циндао еще больше укрепил уверенность Совета в сотрудничестве с Китаем. Благодаря общим усилиям представительства, вскоре Международный Совет Экономического Сотрудничества Регионов и российское представительство Китайского комитета содействия развитию международной торговли в России подписали соглашение о сотрудничестве и стали непрерывно представлять китайским предприятиям программы и каналы сотрудничества.

 Впоследствии, в целях постоянного поиска возможностей для ведения бизнеса в России китайскими предприятиями, Сюй Цзиньли возглавил команду сотрудников, которая составила богатый справочник об огромной территории России. Он посетил торговый форум в Тюмени - городе с суровой зимой, где температура опускается до -40°C, а также, не щадя своих сил, пересек четыре часовых пояса, чтобы организовать мероприятия по обменам в стоящем на берегу Енисея Красноярске. Он уделял огромное внимание эффективности мероприятий. В течение 2-3 дней поездки он планировал проведение торгового форума, встреч предприятий в формате «1 на 1», посещение особых экономических зон и т.д. Так он расширял каналы для взаимодействия китайских и российских предприятий, которые когда-то было так трудно наладить. До начала эпидемии китайские предприятия, желавшие ознакомиться с политикой особых экономических зон в различных регионах России, с благодарностью вспоминали о многократных поездках Сюй Цзиньли.

 В начале 2020 года началась эпидемия коронавируса. Сюй Цзиньли, который только что принял участие в проходящей на территории Китая общенациональной рабочей конференции Китайского комитета содействия развитию международной торговли-2019, осознал, что должен быть на своем рабочем месте, чтобы подготовиться к решению проблем, с которыми впоследствии могли столкнуться китайские предприятия на территории России. Сюй Цзиньли в срочном порядке отменил запланированный отпуск с родными и заблаговременно вернулся в Москву. Тем же вечером он занялся подготовкой и сбором противоэпидемических средств, а также составлением плана поддержки родной страны в борьбе с эпидемией.

 В начальный период эпидемии в Китае наблюдалась острая нехватка медикаментов. Сюй Цзиньли в полной мере проявил знание ресурсов и информации о Китае и России. Он мобилизовал московских производителей медицинского оборудования, лечебные учреждения, китайские и российские логистические компании, авиакомпании и других переживающих о Китае людей. Они вместе собрали более 200 тысяч медицинских масок, несколько тонн дезинфицирующих средств, более 1000 защитных костюмов и другие противоэпидемические средства. Когда не хватало рук, он лично садился за рулем и доставлял грузы. Вместе с болеющими душой за Родину гражданами Китая он разгружал грузы, выставлял ящик за ящиком у стойки оформления багажа и провожал людей на самолет. Эти товары, в кратчайшие сроки доставленные в Ухань и другие города, находящиеся на передовой борьбы с эпидемией, пришлись очень кстати и сыграли чрезвычайно важную роль.

 С наступлением апреля началось обострение эпидемической ситуации в России. Сюй Цзиньли проницательно заметил ухудшение ситуации. Он беспокоился о находящихся в России согражданах и россиянах, посвятивших себя дружескому сотрудничеству Китая и России. Не откладывая ни минуты, он связался с китайскими производителями противоэпидемических средств, которые работали не покладая рук. Когда уже на территории России наблюдалась острая нехватка медицинских и противоэпидемических средств, Сюй Цзиньли снова бесстрашно выступил вперед.

 Ежедневно в 9 часов утра он сообщал сотрудникам китайско-российских предприятий и организаций последние новости об эпидемии, стимулировал встревоженных ситуацией людей обращаться за помощью в представительство, всеми доступными средствами оказывал поддержку попавшим в беду людям. Он лично отвозил заболевшим соотечественникам лекарства китайской медицины и товары первой необходимости, ночи напролет стоял в зале аэропорта в ожидании противоэпидемических принадлежностей из Китая, а также призывал к выполнению противоэпидемической работы в московском городском совете ветеранов.

 И китайские сограждане, и россияне могли увидеть его фигуру, усердно трудящуюся в огромной московской «армии» борцов с эпидемией. Все они были убеждены: «Если они столкнутся с опасностью, Сюй Цзиньли сделает все возможное, чтобы протянуть руку помощи». Благодаря его самоотверженному вкладу люди осознали истинное значение поговорки «друг познается в беде».

 Более 20 лет преодоления трудностей потрачено на возведение моста искренности. Из этих небольших деталей складывается огромный вклад Сюй Цзиньли, позволяющий все большему числу предпринимателей из Китая и России узнавать друг друга и устанавливать доверительные отношения. Так он построил надежный мост дружбы, соединивший китайские и российские промышленные круги.

Автор :    Источник :    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться