中文 English Русский 조선어
您当前的位置 : russian
Случайная встреча с послом В.И. Чуркиным
2023-01-12 10:15:44

 Ли Чжицян

 (Профессор Института международных отношений Сычуаньского университета)

 20 февраля 2017 года скоропостижно скончался известный дипломат, постоянный представитель РФ при ООН, посол Виталий Иванович Чуркин. В следующем году в России, в частности в Министерстве иностранных дел проводились различные памятные мероприятия. Вспоминая нашу с ним первую встречу в США, вспоминая его звонкий смех и прекрасные манеры, я невольно испытываю горесть.

 В 2012 году, в рамках проекта Сычуаньского университета по поддержке «выдающейся молодежи при совершении зарубежных визитов», я отправился в Колорадский университет в Боулдере в качестве приглашенного ученого. Я выбрал этот университет потому, что в тот период времени занимался переводом книги «Русская литература XX века» (1 том). Автор книги - известный во всем мире исследователь русской литературы и культуры М.Н. Липовецкий - работал на кафедре германских и славянских языков университета Колорадо. Именно там появилась возможность для моей встречи с послом В.И. Чуркиным.

 Я помню, что в мае было уже довольно тепло. Однажды 2 моих друга, работавшие на кафедре германских и славянских языков - Липовецкий и Романов - пригласили меня принять участие в лекции, которую проводил постоянный представитель РФ при ООН, посол В.И. Чуркин. Это имя было широко известно. Я давно восхищался этим человеком. Он обладал многосторонними способностями, в юности был актером, свободно говорил на нескольких иностранных языках, любил играть в хоккей. В новостной программе «Синьвэнь Ляньбо» часто показывали кадры его выступлений в Генеральной Ассамблее ООН. Седовласый и энергичный мужчина невольно вызывал уважение и почет у других людей. Во второй половине дня, чтобы соблюсти этикет, я надел костюм и направился в музей истории университета. Когда я пришел в музей, Виталий Иванович Чуркин уже был там. Увидев стоявшего перед экраном дипломата, я был очень взволнован. Я подошел к нему и представился на русском языке. Он слегка изумился: в США много китайцев, но знающих русский язык очень мало. Увидев говорящего по-русски приглашенного китайского ученого, который пытался с ним поговорить, Чуркин очень обрадовался и стал говорить без остановки: сначала он сказал о китайско-российских отношениях, о том, что Китай и Россия - это стратегические партнеры, взгляды которых во многих международных вопросах совпадают, о том, что в рамках ООН страны также плодотворно сотрудничают. После этого Виталий Иванович рассказал о дружбе с Ли Баодуном (постоянный представитель КНР при ООН, бывший заместитель министра иностранных дел КНР, в 2018 году рассказал российским СМИ, которые готовили сборник воспоминаний о Чуркине, о тесных контактах с ним). Я с большим удовольствием слушал его непрерывный рассказ о дружественных отношениях Китая и России, а также истории о Китае. Мы разговаривали около 20 минут. Он начал осматривать музей университета Колорадо в Боулдере, после чего вернулся к беседе с учеными университета.

 После окончания беседы мы пришли в конференц-зал, где заслушали доклад о международном положении, подготовленный Чуркиным для всех преподавателей и студентов университета. Лишь войдя в зал я заметил, что оделся неправильно. Никто из присутствующих не был одет официально. Все преподаватели и студенты были в повседневной одежде. Чуркин был в костюме без галстука. После того, как ведущий кратко представил Чуркина, Виталий Иванович начал доклад на свободном английском. У него не было каких-либо материалов. Он говорил достаточно быстро и уверенно. На одном дыхании он говорил около 2 часов. Виталий Иванович упомянул о современном международном положении, сирийском вопросе, о том, что Китай и Россия совместно отвергли некоторые предложения западных стран, касающиеся Сирии... Говоря об отвержении предложений западных стран о Сирии, Чуркин сказал: «Мы вместе с китайскими коллегами отвергли предложения некоторых западных стран в ООН...». В ходе доклада Чуркин как бы невзначай указывал на мое место в зале. Это стало поводом для нелепой ситуации. После того, как Виталий Иванович завершил доклад, ко мне подошли преподаватели и студенты и стали задавать различные вопросы. Я не понимал, почему они задали эти вопросы не самому Чуркину, а мне. В это время мой научный руководитель профессор Липовецкий подошел и объяснил мне, что во время доклада, говоря о китайских коллегах, Чуркин указал на меня. Так как я был одет в деловой костюм и сидел недалеко от него, все присутствующие подумали, что он говорит обо мне. Студенты спрашивали моего научного руководителя, почему в афише был указан только постоянный представитель РФ при ООН и не был указан постоянный представитель КНР при ООН. Я поспешил ответить на этот вопрос и сказал, что я не постоянный представитель КНР при ООН, а просто приглашенный ученый. После этого подошедшие ко мне преподаватели и студенты постепенно разошлись.

 9 лет с момента моего возвращения в Китай прошли как один миг. Время от времени я вспоминаю встречу с послом Чуркиным. Я надеялся, что он сможет посетить Сычуаньский университет. В 2017 году пришла неожиданная трагическая новость - Виталий Иванович Чуркин скоропостижно скончался из-за болезни. Узнав об этом, я не мог поверить, что это правда. Люди с таким здоровьем как у него не должны уходить из жизни так рано! В июне 2019 года лидеры Китая и России подписали в Москве «Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики о развитии отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху», целью которого стали взаимопомощь и поддержку, углубление контактов, первопроходство и новаторство, всеобщее благо и взаимная выгода. Подписание Совместного заявление говорит о том, что китайско-российские отношения вышли на новый уровень. Можно сказать, что подписание соглашения стало своего рода утешением для посла Виталия Ивановича Чуркина. Человек покинул нас, но продолжает жить в наших сердцах!

Автор :    Источник :    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться