Чжан Чжэнь

　(Первый генеральный консул КНР в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург), Первый посол КНР в Украине)

　В текущем году отмечается 25-я годовщина основания Китайско-Российского Комитета дружбы, мира и развития. Находящийся в его ведении «Клуб старых друзей» выполняет свою деятельность уже около 20 лет. В этой работе, получившей название «Китайско-российская дружба — это продолжение китайско-советской дружбы», я собрал свои воспоминания о работе в стране пребывания, некоторые детали из лично пережитого и услышанного. Я хотел бы преподнести свое эссе в качестве подарка на праздник!

　До распада СССР межпартийные и межгосударственные отношения Китая и Советского союза имели полувековую историю. Они пережили как ясные и светлые дни, так и периоды «гроз и молний». Однако старые друзья, находящиеся на передовой дипломатических отношений как с китайской, так и с российской стороны, не забыли о накопленной в течение продолжительного периода глубокой привязанности и крепкой дружбе. В новых исторических условиях, когда Российская Федерация стала государством-преемником СССР, исключительно ценным является создание такой дружественной платформы как «Клуб старых друзей», деятельность которого направлена на передачу по наследству китайско-советской дружбы и преемственность китайско-российской дружбы.

　Впечатления от участия в «Клубе старых друзей»

　В мае 1995 года я ушел на пенсию с должности посла КНР в Украине. Несмотря на то, что я покинул свой пост, я посвятил себя служению людям. Я сфокусировался на неправительственной работе в Украине. За последние годы я принял участие в нескольких мероприятиях «Клуба старых друзей». На одном из мероприятий, прошедших в посольстве РФ в КНР, присутствовал «молодой старый друг» — посол РФ во Вьетнаме, который приехал специально для участия в данном мероприятии. Этот поступок очень тронул меня. Все участники с китайской стороны, за исключением нескольких человек, были дипломатами в отставке. Все они были давно знакомыми коллегами, представляющими различные учреждения. Они были разбросаны по свету и не виделись много лет. Радость от встречи после долгой разлуки отражалась на их лицах. Я испытал огромное воодушевление от случайной встречи со старым другом — бывшим журналистом московского отделения агентства «Синьхуа» Вань Чэнцаем. Два посла — Ван Фэнсян и Ван Кайвэнь, а также Вань Чэнцай были активистами клуба. В течение последних двух лет, из-за профилактики и контроля эпидемии, китайские члены клуба поддерживали связь через Интернет. И поэтому мы расспрашивали друг друга о житье-бытье, обсуждали острые вопросы международных отношений и добавляли таким образом радость в свою семейную жизнь в отрыве от коллектива.

　Я горжусь тем, что имею большой опыт китайско-советской дружбы (с мая 1955 года и до распада СССР в конце декабря 1991 года я работал в Посольстве Китая в СССР; мне также посчастливилось в течение полугода работать в должности временного поверенного в Посольстве Китая в России). Сейчас я являюсь активистом китайско-российской дружбы и имею неоспоримое преимущество перед молодежью: у меня сохранились воспоминания о различных периодах дружественных отношений. Больше меня в этом плане могут «похвастаться» лишь бывший заместитель министра иностранных дел Лю Шуцин, которому в этом году исполняется 97 лет, еще один бывший заместитель министра иностранных дел Тянь Цзэнпэй и бывший посол Си Чжаомин. Всем нам уже за 90. Возраст остальных членов клуба — от 60 до 80 лет. По современным стандартам их можно назвать молодыми. Многие члены клуба с российской стороны еще моложе — некоторые из них до сих пор работают. Одним из таких людей является предыдущий посол РФ в КНР Андрей Иванович Денисов.

Чжан Чжэнь устроил И. А. Рогачеву проводы в период его работы в должности первого посла РФ в КНР

　К большому сожалению, на мероприятиях клуба я больше не смогу встретить старого друга Игоря Алексеевича Рогачева — выдающегося советского и российского китаиста. Еще несколько лет назад я приглашал его на встречу в Пекине. Однако, в соответствии с ожиданием бывшего члена Государственного совета Дай Бинго, которое он выразил в надписи «Вечное пламя и дружба, передающаяся из поколения в поколение» (слова на обложке книги «Мы и Вы: истории о Китае и России», изданной в 2014 году), команда активистов китайско- российской дружбы будет увеличиваться с каждым годом.

　Говоря о мероприятиях «Клуба старых друзей», невольно вспоминаю о так называемых «саунных дипломатических мероприятиях», в которых в эпоху Л. И. Брежнева принимали участие дипломаты СССР и посольств, расположенных на его территории.

　В 70-80-е годы прошлого века двусторонние межгосударственные отношения находились в «тупиковом» состоянии. Некоторые важные проблемы, которые нельзя было разрешить мгновенно, могли подождать, однако мелкие проблемы необходимо было решать незамедлительно. Что делать в такой ситуации? У высокопоставленных дипломатов, представляющих обе стороны, не так много возможностей для встреч, а возможностей для встречи молодых дипломатов побольше. Проблема заключается в том, чтобы найти такой формат встречи, который обе стороны считали бы осуществимым и удобным. Я вспомнил о том, что советские люди любили «финскую сауну». По разрешению посла была построена сауна, оборудование для которой привезли из Финляндии. Я выжидал удобного момента для проведения пробной двусторонней встречи с советскими дипломатами в таком формате. Стороны легко пришли к соглашению. Так было положено начало мероприятиям, получившим название «банная дипломатия». В сауне люди находятся без одежды, не связывают себя общепринятыми нормами и говорят искренне. Мы в шутку называли такие мероприятия «банной дипломатии». Сейчас большая часть членов «Клуба старых друзей» — это участники «банной дипломатии» того времени. Это стало воплощением того, что китайско-российская дружба — это продолжение китайско-советской дружбы.

　Свидетельство «медового периода» китайско-советских отношений

　В 1947 году, когда мне было 16 лет, я занимался подпольной партийной работой в Шанхае. Весь мой разум был занят первым в мире социалистическим государством — СССР, Всесоюзной Коммунистической партией (большевиков) и Сталиным. После образования Нового Китая я неожиданно для себя превратился из подмастерья старого общества в дипломата Нового Китая. Я испытываю искреннюю радость, когда отмечаются праздники, связанные с межпартийными и межгосударственными отношениями Китая и СССР, а в каждую годовщину распада СССР я испытываю неописуемую грусть. Именно так немногословно я бы описал свои чувства.

　С 1955 по 1962 гг. я работал в посольстве Китая в СССР. В течение этих шести лет я был свидетелем «медового периода» китайско-советских отношений. Обе стороны извлекали пользу, союз между КНР и СССР не только соответствовал потребностям международной безопасности Нового Китая, но и способствовал улучшению Советским Союзом среды международной безопасности. Именно за эти несколько лет был заложен промышленный фундамент нового Китая. Представители старшего поколения высокопоставленных лиц Китая считают, что Хрущев достоин звания практика решений Сталина о помощи Китаю. В 1957- 1959 гг., особенно в первой половине этого периода, двустороннее сотрудничество было особенно тесным. Советская сторона оказывала помощь Китаю во всех направлениях. Было реализовано 156 крупных промышленных проектов советской помощи Китаю. Увеличилось количество предоставленных ссуд. В Китай направлялись большие группы советских специалистов. Первый «пятилетний план экономического развития» Нового Китая был разработан и в Москве, и в Пекине.

　В октябре 1957 года китайско-советская дружба достигла пика. Председатель Мао Цзэдун во главе делегации принял участие в мероприятиях, посвященных 40-летию Октябрьской революции. В своей речи он выразил полную поддержку внутренней и внешней политике СССР. В том же году и в том же месяце СССР принял решение об образовании «Общества советско-китайской дружбы» и создал отделения общества в некоторых Союзных республиках, областях и городах. Председателем Общества стал А. А. Андреев, который в эпоху Сталина был членом Политбюро ЦК КПК. Через «Общество дружбы с зарубежными странами» СССР последовательно выполнял работу по установлению дружеских народных связей с различными странами мира. Самостоятельное создание Советским союзом «Общества советско-китайской дружбы» стало знаковым поступком, демонстрирующим особенное внимание страны к китайско-советской дружбе. «Общество советско-китайской дружбы» стало полуофициальной и полународной организацией. Даже в трудный период межпартийных и межгосударственных отношений не прекращались различные дружественные мероприятия. Я часто принимал участие в организованных обществом мероприятиях. Несмотря на разницу в возрасте, мне посчастливилось стать друзьями с председателем Общества С. Л. Тихвинским, который был первым свидетелем установления дипломатических отношений между нашими странами, а также установить дружеские отношения с заместителем председателя Общества, кавалером ордена Дружбы Китая Г. В. Куликовой. Я очень горжусь дружбой с этими людьми.

　Самым счастливым событием в моей жизни я считаю возможность трижды подойти на близкое расстояние к председателю Мао во время его второго визита в СССР. В первый раз это случилось, когда я в качестве переводчика военного атташе посольства, генерал-лейтенанта Хань Чжэньцзи прибыл в аэропорт для встречи председателя КНР. Я слышал их диалог. Мао Цзэдун сказал: «Ты — Хань. Я помню тебя». Хань Чжэньцзи ответил: «Да, председатель Мао, в Яньане я был в караульной роте». Я был удивлен хорошей памятью председателя Мао! Во второй раз мне удалось оказаться рядом с Мао Цзэдуном, когда он приехал в Посольство для встречи с сотрудниками. Мне посчастливилось стать одним из немногих, кому председатель Мао пожал руку. В третий раз мне довелось подойти на близкое расстояние к Председателю Мао во время его лекции в МГУ для обучающихся в СССР китайских студентов, которую я посетил в качестве сотрудника Посольства. Тогда он сказал: «Вы, молодежь, подобны солнцу в восемь-девять часов утра». Это событие можно считать моей редкой удачей в «медовый период» китайско-советских отношений.

　Контакт с Горбачевым во время его визита в Китай

　В отличие от пути реформ и открытости Китая, которого придерживался Дэн Сяопин, путь, избранный Горбачевым, в конечном счете привел к распаду СССР. Интересный факт: бывший министр иностранных дел КНР Ли Чжаосин в пассажирском самолете случайно встретил Горбачева и завел разговор о причинах распада СССР. Горбачев с важностью сказал: «Из всех руководителей стран мира больше всего я восхищаюсь Дэн Сяопином. У нас не было своего Дэн Сяопина!» Можно ли понимать эти слова Горбачева так: он признал, что проводимые им реформы в Советском Союзе провалились, а китайская политика реформ и открытости оказалась успешной?

　Переговоры о нормализации китайско-советских отношений начались в начале 80-х годов прошлого века. Из-за вопроса об устранении «трех препятствий» переговоры повисли в воздухе. Лишь после прихода к власти Горбачева в переговорах наступил переломный момент. В ходе встречи в Пекине Горбачев сказал Дэн Сяопину: «Вы выдвинули «три препятствия», поэтому понадобилось три года, так сказать, по году на каждое препятствие».

　В конце мая — начале июня 1989 года послу КНР Юй Хунлян необходимо было вернулся в Пекин для сопровождения Горбачева в ходе визита в Китай. Меня в срочном порядке переместили с должности генерального консула в Ленинграде на должность временного поверенного в Посольстве. Во время проводов в аэропорту и возвращения Горбачева из поездки в Китай мне удалось стать свидетелем исторической встречи лидеров КНР и СССР, проведенной в целях нормализации китайско-советских отношений. Я смутно, но помню, как перед отъездом в Китай Горбачев с серьезным выражением лица нерешительно сказал: «Эта поездка очень важна... Я уверен, что поездка будет успешной». По возвращении в Москву на его лице читалась радость, он с уверенностью сказал: «Мы завершили важное дело. Следует сказать, что мы и вы полностью удовлетворены. Эта поездка стала успешной во всех аспектах. Наши отношения вступили в совершенно новый этап». Очевидно, что Горбачев возлагал надежды на будущее китайско-советских отношений, со всей искренностью думал о простом народе.

Чжан Чжэнь встретил в аэропорте в Москве вернувшуюся из Китая делегацию во главе с Горбачевым

　Старый друг Китая Иван Васильевич Архипов

　В ходе визита Горбачева в Китай удалось добиться огромных успехов и нормализовать китайско-советские отношения. Это заслуга самого лидера СССР. Однако визит старого друга Китая И. В. Архипова, целью которого было «растопление льда и повышение температуры», внес свой собственный вклад в дело стимулирования нормализации отношений.

Pепортаж агентства «Синьхуа»

　Визит Архипова в Китай —это радостное событие как для китайской, так и для советской стороны. В то же время в Китае представителями старшего поколения свидетелей 50 лет трудностей в китайско-советских отношениях были Чэнь Юнь, Ли Сяньсянь, Бо Ибо, Пэн Чжэнь и другие. В СССР же остались только А. А. Громыко и И. В. Архипов. Согласно информации сведущих людей, Громыко направил Архипова в Китай под предлогом выражения противоположного мнения. Истинной же причиной стало не намеренное затруднение процесса нормализации китайско-советских отношений, а надежда на то, что он сам первым посетит Китай и сделает первый шаг к улучшению китайско- советских отношений. Уважение китайской стороны к Архипову можно увидеть уже в одном событии: советская сторона выдвинула кандидатуру Архипова для посещения Китая в качестве гостя Посольства. Китайская сторона заявила: «Если Архипов посетит Китай в качестве гостя и друга Китая, ему окажут теплый прием. В противном случае организовать прием не представится возможным». При совместных усилиях обеих сторон визит Архипова в Китай состоялся в конце 1984 года. Помимо встреч на уровне вице-премьеров, Архипов увиделся с Чэнь Юнем и другими старыми друзьями. Благодаря этой поездке стороны возобновили деловое сотрудничество, которое оставалось прерванным в течение многих лет. Если в 1969 году товарооборот двусторонней торговли достиг исторического минимума и составил всего 120 миллионов швейцарских франков, то в 1982 году товарооборот составил уже 600 миллионов франков, а в 1985 году достиг 4,6 миллиарда франков. Хочу особо подчеркнуть, что личный вклад Архипова в нормализацию китайско-советских отношений не ограничивается этим. Он выполнил еще более важную задачу: помог Горбачеву посетить Китай.

Чжан Чжэнь с супругой и старым другом китайского народа И. В. Архиповым

　Что касается идеологических споров между китайской и советской партиями, в июне 1989 года, в ходе переговоров с Горбачевым Дэн Сяопин сделал дипломатичный и прагматичный вывод: «Обращая взор в прошлое, нужно отметить, что многие слова, которые тогда высказывались обеими сторонами, оказались пустыми», «Со времени смерти Карла Генриха Маркса прошло более 100 лет... Не успели опомниться, как в условиях изменений нужно познавать и развивать марксизм», «Мы не думаем, что в тех спорах истина была полностью на нашей стороне». По дороге в Пекин называвший себя «представителем младшего поколения» Горбачев скромно сказал перед встречей со «старшим товарищем»: «Я младше Вас, не хочу давать этому оценку. Надеюсь на Вашу оценку. Согласен с Вашей точкой зрения...» Эта точка зрения Горбачева, одновременно скромная и дипломатичная, неразрывно связана с личным опытом успешной поездки в Китай Архипова, который подготовил политическую основу для Горбачева. По поручению Горбачева Архипов подготовил проект документа «Причины и ход конфликта между КНР и СССР», ставший вспомогательным материалом при формировании позиции СССР в ходе переговоров с китайской стороной. В документе было признано, что распространение идеологических разногласий на отношения между государствами — это «в значительной степени» ответственность советской стороны и ошибка Хрущева. Хотя бы политическая линия и позиция советской стороны в спорах по основным вопросам были правильными, использованные методы и средства привели к отклонению от норм отношений братских партий и социалистических государств.

　После нормализации китайско-советских отношений Архипов стал почетным гостем в дипломатическом представительстве. Я и мои коллеги часто были в гостях в его загородном доме. Однажды я и моя супруга приехали в гости в его загородный дом, где проводили время за беседой. Если тема нашего разговора касалась его работы в Китае и дружбы с его китайскими коллегами, он беспрерывно рассказывал нам истории, а его глаза наполнялись слезами воодушевления. Его загородный дом произвел на меня впечатление очень простого, без изысков украшенного жилья. Однако в глаза бросались несколько шкафов, заставленных подарками — изделиями ручной работы из Китая. Он любезно рассказывал гостям о подарках, зная каждый как свои пять пальцев, говорил, кто из китайских друзей преподнес ему тот или иной подарок. В Китае есть одна поговорка: «За тысячу миль прислали лебединое перышко: легок подарок да дорого внимание». Все эти небольшие подарки, расставленные в шкафах Архипова, были символами его крепкой дружбы со старыми китайскими друзьями.

　«Заочное общение» и встреча лицом к лицу с Б. Н. Ельциным

　В названии этого раздела в кавычках указано словосочетание «заочное общение», которое указывает на щекотливые взаимоотношения Горбачева с Ельциным до его прихода к власти в России. Это привлекало внимание Посольства. В середине мая 1991 года товарищ Цзян Цзэминь по приглашению советской стороны прибыл в СССР. В ходе подготовки к визиту советская сторона сообщила китайской стороне: «Ельцин требует встречи с Цзян Цзэминем. Горбачев говорит, что это решение должна принять китайская сторона, лично ему все равно». Китайская сторона ответила: «Если советская сторона согласна, китайская сторона не имеет возражений». Таким образом, «мяч», не задерживаясь, перемещался от одной стороны к другой.

　Личная встреча с Ельциным — настоящая и подлинная. Это была небольшая история, которая помогла мне осуществить мои надежды. Перед распадом СССР Посол Ван Цзиньцин пробыл на месте менее месяца и еще не успел вручить Горбачеву верительную грамоту. СССР распался, а встреча с Ельциным — президентом России, ставшей государством-правопреемником СССР — откладывалась. Люди в шутку говорили: «Не посол в СССР, не посол в России, а стал "послом без портфелей"». На обратном пути после вручения верительной грамоты Ельцину посол Ван Цзиньцин, улыбнувшись, сказал: «Я думал, что Ельцин — злой человек со свирепым выражением лица, а оказалось, что он — добрый дядя». Я понял смысл слов посла. Возможно, он увидел хороший знак для китайско-российских отношений.

　В эпоху Горбачева китайско-советские отношения нормализовались, однако по- прежнему были связаны идеологией. Внимательные люди могли заметить, что, когда Китай и Советский Союз сделали пробный шаг вперед, они невидимо дали понять о признании друг друга социалистическими странами. В каком направлении должны были двигаться китайско-российские отношение после распада СССР и образования Российской Федерации — государства-преемника Советского Союза? Что касается многолетнего идеологического препятствования внешней политике КНР, товарищ Дэн Сяопин ясно отметил: «Вне зависимости от того, какие изменения произойдут с СССР, мы должны развивать отношения с ним, в том числе политические, на основе Пяти принципов мирного сосуществования и не заниматься идеологиче скими спорами». Таким образом, Кит ай разработ ал внешнеполитический курс, выходящий за рамки идеологической и социальной системы и устанавливающий нормальные отношения с Россией и другими странами на основе равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела друг друга.

Ван Цзиньцин вручает Ельцину верительную грамоту (пятый справа — Чжан Чжэнь, принимающий участие в церемонии в качестве советника-посланника)

　Когда Ельцин стал Президентом РФ, мое рабочее место переместилось из Москвы в Киев, но я по-прежнему уделял пристальное внимание России — моей второй Родине. Я был преисполнен надежд на дальнейшее укрепление китайско-российских отношений. Мои надежды не были напрасными, наоборот осуществлялись стремительные скачки. Когда Ельцин стал первым президентом РФ, китайско-российские отношения за четыре года поднялись на три ступени: в 1992 году Китай и Россия признали, что «рассматривают друг друга как дружественные государства»; в 1994 году стороны провозгласили «новые отношения конструктивного партнерства»; в 1996 году Китай и Россия объявили о развитии «партнерских отношений стратегического сотрудничества». Подъем китайско-российских отношений на каждую новую ступень означал качественный скачок двусторонних межгосударственных отношений. Ельцин дважды посетил Китай, установил прямой контакт с лидерами КНР и испытал значительное идеологическое потрясение. В одной закрытой беседе он сказал: «У китайских лидеров отсутствуют догмы. В прошлом наше мнение о Китае было ошибочным». Если бы в России была такая коммунистическая партия, которая проводила бы такие же реформы, как в Китае, он не только не запретил бы ее, но и оказывал бы всю необходимую поддержку.

　Из вышеизложенного следует, что Ельцин был государственным деятелем, отважившимся «положить конец прошлому и проложить путь к будущему», рассматривавшим китайско- российские отношения с долгосрочной зрении и стратегической высоты. Китайско-советская дружба была успешно передана по наследству и превратилась в китайско-российскую дружбу, а Ельцин внес значительный вклад в это дело.

　Получение российского ордена Дружбы и назначение послом в Украину

　Накануне отъезда из Москвы в Киев произошло дружеское событие, которое глубоко тронуло меня. В первых числах февраля 1992 года, перед отправлением в Украину, где я был назначен на должность посла, я получил известие о том, что Советское Общество дружбы с зарубежными странами решило присвоить мне орден Дружбы. Через несколько дней должна была состояться церемония вручения ордена. Этот шаг Общества дружбы после распада СССР поразил меня. Церемония была простая, зато торжественная. Была установлена кафедра. В зале находилось 50-60 человек. Заместитель председателя Советского Общество дружбы с зарубежными странами Холизова от имени председателя Общества Терешковой (первая в мире женщина-космонавт) огласила решение о присвоении орденов и приступила к их вручению. Я думал, что церемония подошла к концу, когда один человек встал и попросил меня ответить на его вопрос: «В скором времени Вы вступите в должность посла КНР в Украине. Китайско- советская дружба — это и есть китайско-российская дружба. Это одно целое. Вы до сих пор уделяли пристальное внимание делу дружбы. Изменится ли ваше отношение в будущем?» Мой ответ прозвучал примерно так: «Советский Союз действительно распался, но я столько лет проработал на моей «второй Родине». Связь, которая установилась между мной, Советским Союзом и советскими людьми, невозможно разорвать. Откровенно говоря, как посол КНР в Украине, я буду уделять первостепенное внимание китайско-украинским отношениям, однако я гарантирую, что не сделаю ничего, что повредит дружественным отношениям Китая и России». Когда я произнес эти слова, весь зал взорвался аплодисментами. Я до сих пор помню фамилию человека, задавшего мне этот вопрос — Мельников, опытный китаевед.

Чжан Чжэнь (первый справа) с почетным председателем Общества дружбы Тихвинским и заместителем председателя Холизовой

　В период первого президентского срока В. В. Путина в Доме народных собраний (Пекин, КНР) состоялось мероприятие в рамках года России в Китае, на котором мне посчастливилось встретиться с госпожой Терешковой и выразить ей дружеские чувства. Когда я упомянул о том, что возглавляемое ей Советское Общество дружбы с зарубежными странами присвоило мне орден Дружбы, она живо ответила, что после распада СССР это была единственная награда, присваиваемая иностранцам, и что она лично внесла предложение о присвоении этой награды китайским друзьям. Конечно же, это не было ее единоличным решением.