Елена Владимировна Тазова

　(Специалист по связям с общественностью и проектной деятельности Камчатской краевой научной биобиотеки)

　Никогда бы не могла подумать, что стану частью большой и замечательной китайской семьи. А началось все это четыре года назад.

　Наша дочь Юлия, которой было на тот момент 12 лет, стала проявлять интерес к изучению китайского языка. Желая помочь ей в этом, мы начали искать, где на Камчатке обучают китайскому языку. Как родители, мы понимали, что в изучении языка есть свои правила и законы, подходы и формулы, и к изучению языка необходимо относиться системно и основательно.

　Специализированных школ или иных образовательных заведений для подростков на Камчатке не было. Тогда мы решили просто найти китайскую семью для дружбы и общения. Поиски наши шли дольше и труднее, чем мы рассчитывали, примерно год прошел безрезультатно.

　Но, толи это его величество случай, или наше упорство принесло результат, но мы нашли множество замечательных китайских друзей из провинции Хэйлунцзян. Мы не просто познакомились, мы очень подружились и почти породнились. И теперь я знаю точно, что мы нашли настоящих друзей, людей, близких по духу, способных дружить в нашем понимании этого слова. И, несмотря на языковой и культурный барьер, мы сможем разделять свои взгляды.

　Семья, с которой мы познакомились, проживает в городе Дунин. Это достаточно большой, по нашим, российским меркам, приграничный город, по размерам чуть уступающий нашему Петропавловску. Кстати, Дунин переводится на русский весьма романтично «Восточное спокойствие». В общем, Китай нам открылся весьма с необычной стороны, через простых людей.

　Наша Юля познакомилась и подружилась с китайской девушкой – Чинь Чи, красивой, по восточному сдержанной и очень культурной. Доброжелательная, умная и, как выяснилось, очень открытая. И такое восприятие Юлиной подруги со временем только крепло. Тинь Фын, так зовут маму Чинь Чи — тоже оказалась очень доброй, заботливой и доброжелательной женщиной. Современная, интересная, увлеченная, грамотная, образованная.

　Конечно, отправляя свою дочь — подростка (на момент первой поездки ей было 13 лет), мы очень переживали, волновались.

　Но, оказывается, кроме восточного гостеприимства есть и китайское, не менее радушное. Но нашу дочь приняли в свою семью как родную дочь, окружив теплом, заботой и ненавязчивым вниманием. Изучение китайского языка, традиций, культуры, находясь непосредственно в китайской семье. Юлии довелось познакомиться со многими семьями. О таком можно было только мечтать. У Юли и у всей нашей семьи появилось много друзей в Китае. Общение с которыми не прерывалось даже в период пандемии.

　Теперь Китай для нас, это не просто огромная страна с древней и великой культурой, не только большие мегаполисы, гигантская экономика, красивая архитектура и вкусная и необычная для нас кухня. Но и наши многочисленные китайские друзья: Тинь Фын, Чжан Лун Дцзе, Чинь Чи, Лю Бо, Лю Кан, Понгари, Ли Бень и многие-многие другие.

　Сегодня мы понимаем, что судить о Китае, понять кто такие китайцы, чем они живут, в чем они схожи с нами, только по впечатлениям от кратковременных поездок, и, тем более, по материалам телевидения или из интернета очень трудно. В то же время, опыт проживания даже не в самой Поднебесной, а именно в простой китайской семье, освоив на приличном уровне язык, во многих его нюансах, поможет получить более объективное представление об этом замечательном народе, о его культуре, о семейном укладе, взаимоотношениях как внутри семьи, так и вне её.

　На мой взгляд, несмотря на доступность информации в современном мире, к сожалению, некоторая часть россиян верит в различные мифы о китайском народе.

　Миф первый: китайские семьи в общении сдержаны и закрыты.

　Это не т ак. Преодолев первый барьер в общении, как правило, вызванный незнанием языка, китайцы оказываются, в основном общительными, любознательными и доброжелательными. Китайцы очень восприимчивы ко всему новому, в том числе и к общению. А если узнают, что вы из России, то это повод для углубления знакомства.

　Миф второй: Китайцы занимаются только торговлей и все остальное им не очень интересно.

　Это тоже не правда. Практически все, с кем нам довелось общаться или дружить, имеют самые разносторонние интересы. Многие люди увлечены театром и литературой, китайцы очень любят путешествовать и познавать мир во всем его многообразии. Интересуются своей культурой и историей и культурой и традициями других стран и народностей.

　Миф третий: Китайцы к России и к русским относятся пренебрежительно.

　Тоже совершенно не так. Россию в Китае любят и уважают. Хорошо помнят нашу общую историю. Очень ценят, что СССР помогал Китаю в освобождении своей территории от японских захватчиков. Дорожат дружбой с Россией, бережно хранят все памятники, связанные с нашей историей. Китайцы уважительно относятся и к нашему президенту и к нашей стране. Считают, что Россия является для многих стран примером, в том числе и в защите суверенитета. Китайцы говорят, что русские — сильный, несгибаемый, смелый и волевой народ, который подарил миру великую культуру и совершивший великие научные открытия.

　Миф четвертый: Китайцы очень сильно отличаются от русских.

　Тоже совершенно не так. Внешне — да. Культурно? Тоже соглашусь. Китай, это другая цивилизация. Другая кухня, язык, письменность, традиции. Но, Китай, так же, как и Россия — мощная, красивая, великая страна, устремленная в будущее.

　Простые люди мне очень напоминают наши, русские семьи. Все ровно то же, что и у нас, в России. Чтут традиции, уважают старших, стремятся обучить детей, помогают друг другу. Открытые и доброжелательные. Любознательные и веселые. Любят проводить праздники, собираться за семейным столом. В наших семьях много общего, они такие же, как мы. Семья — это главное для китайцев, в прочем, так же, как и для нас.

　За эти три года дружбы мы с нашими китайскими друзьями очень сблизились, буквально стали одной семьей. Для общения мы даже создали в группе WeChat группу «Семья». Наша дочь Юля стала частью их семьи. Мы разделяем не только радости, но и горести вместе. Во время проживания Юлии в Китае, в их семье случилось несчастье, из жизни ушел их дедушка. Юлия принимала участие в похоронной церемонии, хотя это очень закрытое мероприятие, на которое допущены только самые близкие люди.

　За эти три года мы вместе пережили тяжелые времена пандемии. Когда мы узнали, что у них только началась пандемия, мы были их принять, как родных, обеспечить им стол и кров, но они мужественно отказались, сославшись на то, что их правительство знает, как поступать в любых ситуациях и они доверяют своим лидерам. Мы очень переживали и внимательно следили за всеми новостями из Китая.

　В сентябре прошлого года вся наша семья на Камчатке переболела COVID — 19. Было очень тяжело. За нас переживали все наши друзья, в том числе и в Китае. Они даже передали нам свои самые лучшие китайские лекарства. Очень приятно сознавать, что они - наша семья, настоящие друзья и помощь придет. Мы благодарны им за настоящую дружбу.

　В общении с китайцами меня огорчает только одно, что я не знаю языка. И, пусть разговариваем мы с помощью переводчика, но во многом и в основном мы без слов понимаем друг друга. Поступки важнее слов. Китайцы гораздо ближе нам, русским, чем кажется.

　Не смотря на расстояния и границы мы продолжаем дружить, общаться и ждать нашей встречи.