中文 English Русский 조선어
您当前的位置 : russian
Передача китайско-российской дружбы, написание прекрасного будущего
2022-12-15 12:38:00

 Шэнь Бин

 (Преподаватель отдела управления международными студентами Пекинского университета языка и культуры)

 Будучи преподавателем, отвечающим за управление международными студентами, я всегда отдавала все свои силы укреплению дружбы со студентами из разных стран мира. В повседневной работе и коммуникации я встречала очень много замечательных российских студентов. Снова и снова без слов находя общий язык, мы непрерывно укрепляли взаимопонимание и способствовали вечному цветению цветка китайско-российской дружбы.

 Я помню 1 октября 2019 года, когда на площади Тяньаньмэнь в Пекине состоялось торжественное мероприятие, посвященное 70-летию образования Китайской Народной Республики. В мероприятии приняли участие 27 международных студентов нашего университета из 19 стран мира, в том числе 2 российских студента. Проходя по площади в строю «Сообщества единой судьбы человечества», они с воодушевлением шагали и покачивали свежими цветами, которые преподнесли в подарок Китаю в честь его 70-летия.

 В своих важных речах Председатель КНР Си Цзиньпин неоднократно подчеркивал, что создание Сообщества единой судьбы человечества отвечает фундаментальным интересам китайского народа и международной общественности. Строй «Сообщества единой судьбы человечества» на мероприятии стал воплощением концепции развития Китая в течение последних лет, выразил внимание китайского правительства и китайского народа к развитию всего мира. В скором будущем Китай возведет мосты контактов и взаимного развития, которые свяжут его со всеми странами мира.

Студенты из разных стран принимают участие в торжественном мероприятии, посвященном 70-летию образования Китайской Народной Республики

 В своих важных речах Председатель КНР Си Цзиньпин неоднократно подчеркивал, что создание Сообщества единой судьбы человечества отвечает фундаментальным интересам китайского народа и международной общественности. Строй «Сообщества единой судьбы человечества» на мероприятии стал воплощением концепции развития Китая в течение последних лет, выразил внимание китайского правительства и китайского народа к развитию всего мира. В скором будущем Китай возведет мосты контактов и взаимного развития, которые свяжут его со всеми странами мира.

 Еще одной студенткой, которая произвела на меня глубокое впечатление, стала Настя. Она — скромная и замкнутая девушка. Во время ее обучения в университете я узнала, что она часто переживала из-за недостаточно хорошего произношения на китайском языке. Я неоднократно подбадривала ее и составляла ей компанию при выполнении упражнений. Впоследствии Настя набралась смелости и приняла участие в организованном университетом для международных студентов конкурсе выступлений на китайском языке. Благодаря постоянным подбадриваниям и непрерывным занятиям, Настя показала себя во всей красе. Это — незабываемый опыт и ценное воспоминание. Я верю, что Настя всегда будет помнить это событие. Через несколько лет она вернулась в Москву и начала преподавать в университете китайский язык как иностранный. Мы часто общаемся через Интернет, делимся друг с другом информацией о преподавании китайского как иностранного и о развитии Китая и России. Настя с восторгом вздыхает, слушая о стремительном развитии Китая и о работе в области модернизации. Она надеется, что сможет еще раз отправиться в Китай на учебу. Однако внезапно начавшаяся эпидемия коронавируса помешала нашей встрече. В период эпидемии мы ободряли друг друга, обмениваясь теплом и заботой. Мы твердо уверены, что, если все народы мира будут сообща бороться с эпидемией, мы непременно преодолеем все трудности.

Студенты из разных стран, обучающиеся и работающие в Китае

 Проживающая в настоящее время в Китае студентка с китайским именем Байлань надеется, что сможет навсегда остаться в этой стране. Прочитав письмо Генерального секретаря Си Цзиньпина, адресованное международным студентам Пекинского университета, она была очень тронута и сказала: «Я очень рада, что смогла приехать на учебу в Китай. Для меня большая честь быть свидетелем того, как великая китайская нация создает скорость и силу Китая. Преодолевая трудности и невзгоды, встречавшиеся на протяжении столетия, члены Коммунистической партии Китая не опустили руки. Напротив, благодаря стараниям и борьбе нескольких поколений людей, они стремились к развитию через реформы, создавали счастье для народа. Этим Китай и привлек меня. Столкнувшись с эпидемией, люди объединились для совместного преодоления трудностей и добились колоссальных успехов. Я буду продолжать усердно учиться и, как сказал Генеральный секретарь Си Цзиньпин, посещать разные места и узнавать Китай по-разному, после чего рассказывать России и всему миру о настоящем Китае. Я искренне желаю, чтобы дружба между Китаем и Россией длилась вечно!»

Студенты из разных стран активно участвуют в мероприятиях Зимней Олимпиады в Пекине

 Студентка Байлань прилежно училась в магистратуре и с огромным энтузиазмом принимала участие в различных волонтерских мероприятиях университета. В одном из разговоров она спросила меня, нужно ли продолжать учебу и поступать в аспирантуру. Я сказала ей: «Обучение в аспирантуре — это не только получение знаний и изучение технологий, но и развитие других профессиональных навыков. Результатом обучения в аспирантуре является не только диссертация, но и знания, которые можно получить при ее написании. Учеба в аспирантуре очень увлекательна. Она даст возможность удовлетворить собственную тягу к исследованиям, получить знания и удовольствия в процессе научных исследований. Это наивысшая ученая степень в академическом сообществе, а также первый шаг к началу научной карьеры для молодых людей». С моей воодушевляющей поддержкой Байлань продолжила обучение в Китае и поступила в аспирантуру.

 Студентка с китайским именем Мэнци также родом из России. В Пекине у нее есть любимая работа. Спустя несколько лет работы она стала относиться к этому городу как к своей второй Родине. Она часто выражала глубокую признательность преподавателям и университету. В 2022 году Мэнци приняла участие в церемонии начала всемирного отбора волонтеров для Зимних Олимпийских и Паралимпийских Игр, успешно прошла его и стала волонтером. Это упрочило ее намерение остаться в Китае. Она решила, что будет использовать все полученные знания, чтобы отдавать свой свет и теплоту для развития Китая.

 Вечером 20 февраля 2022 года состоялась церемония закрытия Зимней Олимпиады в Пекине. Вновь раздались звуки уже знакомой песни «Вместе ради общего будущего». «Нам всем нужна любовь, давайте же возьмемся за руки...» Мне посчастливилось принять участие в этой торжественной церемонии закрытия, где я вела за собой своих студентов. Под звуки песни в моей голове всплывали улыбки каждого российского студента. Это заставило меня еще больше скучать по детям, которые сейчас находятся в далекой стране. Я не знаю, как они сейчас живут и смотрят ли эту церемонию вместе со мной...

 «Близость народов — это наше национальное достояние». Китай и Россия — это хорошие соседи и верные партнеры навеки. В будущем я буду со всей преподавательской искренностью, энтузиазмом и любовью помогать еще большему числу обучающихся в Китае российских студентов, чтобы они на себе ощутили любовь Китая. Я также буду продолжать рассказывать истории о Китае и России, транслировать голоса жителей наших стран. Я уверена, что время и практика станут свидетелями китайско-российской дружбы, а истории дружбы Китая и России, передающейся из поколения в поколение, навсегда останутся в нашей памяти!

Автор :    Источник :    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться