Ци Цзин

　(Помощник главного редактора журнала «Партнеры» )

　Расстояние не может разделить настоящих друзей, и они ощущают друг друга не зависимо от расстояния. Красота гор и рек важна, а встреча с теми, кто тебя понимает, еще важнее.

　Он — фотограф из города Хэйхэ по имени Чжао Дунлай; она — русская художница из Благовещенска по имени Анна Тюрина. Хэйхэ и Благовещенск — пара крупнейших, ближайших друг к другу и самых образцовых городов на китайско-российской границе. Расстояние до ближайшего населенного пункта составляет всего 650 метров, а сами города широко известны как «Города-побратимы Китая и России». Пара молодых людей поколения 80-х, которую разделяется по одной реке объединило искусство фотографии и живописи. И они за пустили проект на тему «Китай, я скучаю по тебе». Такое трогательное и искреннее искусство получило широкое признание в Кит ае и России.

　При помощи объектива фотоаппарата он записывает «Повседневную жизнь россиян»

　Чжао Дунлай — китаец, родившийся в 80-х и выросший на берегах Хэйлунцзяна. Он любит читать, хорошо разбирается в каллиграфии, увлекается гравировкой печатей. Он – воплощение интеллигенции. Наш герой любит фотографироваться, кататься на скейтборде и заниматься боевыми искусствами. Такой энергичный, как и он. В качестве профессионального фотографа, Чжао Дунлай более десяти лет работал и жил в Пекине, Шанхае и других мегаполисах. После пребывания в роскошных городов с великолепными видами он решил вернуться в родной Хэйхэ и жить спокойной жизнью. Город хоть и небольшой, но пейзажный. «По кольцевой дороге можно за четверть часа доехать до сельской местности, чтобы насладиться красотой полей и гор», — говорит молодой человек. Он радуется свободе после возвращения в родные края.

　На северо-востоке небосвода под прекрасным туманом течет река Хэйлунцзян. Город Хэйхэ расположен по правую сторону, а напротив через реку — город Благовещенск. Хэйхэ – важный пограничный город северной части Китая.

　Для жителей г. Хэйхэ Россия не чуждая. В городе есть двуязычные вывески на китайском и русском языках, а в толпе можно часто встретить белокурых и голубоглазых русских. «Когда я был мальчиком, папа привозил мне из России множество игрушек и канцелярских принадлежностей. Они были очень хорошего качества», — вспоминает Чжао Дунлай. В устной речи народа есть много русских слов, например, платье, ведро и другие. Учебные заведения организуют мероприятия между городами-побратимами. «Даже если у нас нет возможности поехать за границу, наши русские друзья могут приехать к нам». Для Чжао Дунлая поездки между Китаем и Россией — обычное дело. Между городами Хэйхэ и Благовещенск используются электронные визы, и наш герой, который обожает кататься на скейтборде, может всего за 10 минут перебраться на другой берег реки, чтобы посоревноваться с российскими друзьями. Разумеется, они тоже часто бывают в Хэйхэ.

　В 2019 году на Харбинской международной торгово-экономической ярмарке Чжао Дунлай познакомился с русской художницей и попросил ее написать картину для своей жены. Девушка немного владела китайским языком по обиходным выражениям. Впоследсивии они дружились по интернету и с тех пор, как они посадили семю международной дружбы.

　При помощи кисти она говорит «Я глубоко люблю Китай»

Фотография повседневной работы Чжао Дунлая

　Анна Тюрина — русская девушка, родившаяся в 80-х и выросшая на берегу Хэйлунцзяна (Амура). Она любит разноцветные носки, красит волосы в яркие цвета и обожает сладости, особенно шоколад. В детстве она занималась живописью, после окончания университета в родном Благовещенске стала учителем рисования, а потом выучилась по специальности проектирования одежды. «Я никогда не думала, что стану художницей», — говорит Анна.

　Живопись – образ жизни девушки. У нее яркая манера рисования. Любопытные девушки, коты, птицы и горошек являются основными элементами ее работ. «Мои картины теплые, они выражают доброту и искренность… Многие девушки из моих работ похожи на меня», — отмечает Анна. Девушка не может перестать говорить, когда речь заходит о творчестве. Анна пишет свои картины в художественном салоне, работы быстро раскупают почитатели ее творчества в коллекции, что вдохновляет девушку на новые творения.

　Сегодня Анна уже стала известной художницей в Благовещенске и часто появляется в местных определяющих СМИ. Однако раньше она не называла себя художницей, но все изменилось по поводу случая в Китае.

　В далеком 2010 году один китаец приехал в Благовещенск и случайно увидел картины Анны, они ему очень понравились, и молодой человек решил пополнить ими свою коллекцию. Через четыре года этот китаец пригласил Анну в Китай для участия в художественной выставке. Для девушки это была первая поездка в Поднебесную. Однажды, в гостях у друга, Анна снова заметила свои работы. «Увидеть свои картины в другой стране, в незнакомом городе подобно воссоединению с другом, которым давно не виделись. Это чувство очень теплое и красивое», — признается девушка.

Анна в процессе творения

　В тот момент Анна решила, что хочет стать настоящей художницей. В том же году друзья из Китая помогли ей провести художественные выставки в городах Хэйхэ и Дацин. Похвалы и аплодисменты придавали Анне больше сил и уверенности, и ее кисть, будто волшебная палочка, создавала все новые и новые работы.

　С тех пор поездки между Китаем и Россией стали важной частью графика художницы. Каждый год ее и ее работы можно увидеть на мероприятиях по обмену, таких как Российско- китайское ЭКСПО или Харбинская выставка культуры и искусства. Участие в грандиозных мероприятиях, встречи с друзьями, знакомство с богатством и разнообразием культуры Поднебесной обогатили творческую жизнь девушки. Чжао Дунлай и Анна встретились в 2019 году на Харбинской международной торгово-экономической ярмарке, и краткий обмен мнениями быстро сблизил мир двух «художников».

　Они работают вместе, чтобы «осуществить свои мечты с помощью искусства»

　В начале 2020 года весь мир охватила эпидемия коронавирусной инфекции, и друзья из обеих стран только беспокоились друг о друге через реку. Волны с этого берега дают влагу цветам с противоположного, а ветер оттуда обдувает ветки с этой стороны. Анна любит писать свои картины на берегу Амура, а доносящийся с другого берега звук проезжающих машин заставляет ее сильнее скучать по Китаю. Китайская кухня, китайский чай, музыка на площади с ярким ритмом…

　Эпидемия — не преграда для эмоций, а время и пространство — не препятствие для родственных душ.

Совместная работа Анны и Чжао Дунлая

　В социальных сетях Анна часто обращает внимание на динамику работ Чжао Дунлая. При виде образов Китая девушка мечтает как можно скорее оказаться в Поднебесной. В результате вдохновение воскресло в одно мгновение, и двое молодых людей, объединив искусство живописи и фотографии, использовав коллаж, начали создавать «трансграничные произведения искусства», которые помогают компенсировать невозможность реальных путешествий. Они легко пришли к согласию, и так появился международный проект под названием «Китай, я скучаю по тебе». Молодые люди работают вместе: Чжао Дунлай отвечает за фотографии, отражающие окружающую среду и культуру Китая, а Анна наполняет фото содержанием. Одновременно девушка также использует видеозаписи, которые когда-то произвели на нее впечатление, например, «Утренний рынок» Китая.

　В совместных работах такие знаковые элементы картин Анны, как девушки, коты, птицы, лисы и медведи, поселились в фотографии Чжао Дунлая. Пить кофе, наслаждаться музыкой, гулять по набережной в Хэйхэ, слушать китайские лекции, наблюдать за прохожими... «Благодаря этим работам я загораюсь желанием снова поехать в Китай», — говорит девушка.

Совместная работа Анны и Чжао Дунлая

　Неудивительно, что как только эти работы были опубликованы на российских социальных платформах, они быстро привлекли внимание СМИ Амурской области.

Место проведения мероприятия в Благовещенске

　Анна и Чжао Дунлай всей душой стремятся к красоте. Анна дорожит каждой работой Чжао Дунлая. Перед творчества она долго наблюдалась и серьезно обдумывалась. О каждой работе она говорит, что «это уже законченное произведение искусства». Девушка тщательно рисует, вышивает, работает мастихином, разрезает и склеивает. Так рождаются произведения, в которых смешиваются реальность и фантазия. Чжао Дунлай восхищается детским восторгом работ Анны. Он отвечает, что «ее работы полны чистоты и невинности».

　Искренняя дружба народов и неразделимая встреча на «облаке»

　Дружба между двумя молодыми людьми стала цветком искусства и распространилась среди большого количества людей. 27 мая в Благовещенской художественной библиотеке состоялось торжественное открытие тематической выставки Анны и Чжао Дунлая «Китай, я скучаю по тебе», на которой было продеменстрировано 35 работ. Российские посетители приходили нескончаемым потоком. На выставке Анна сказала по-китайски, что творческий процесс был «напряженным и волнительным», так как это «самый искренний и реальный проект о Китае» в глубине ее сердца.

　Искусство не имеет границ, и поклонники из Китая подключились к выставке через интернет. Видеосвязь между Анной и Чжао Дунлаем довела церемонию открытия выставки до кульминации. Российские зрители увидели фотографа из Китая на большом экране. Они с восторгом говорили о своей любви и тоске по Поднебесной, а Чжао Дунлай, в свою очередь, рассказывал о развитии и изменениях в Китае.

　Авторы надеются, что в будущем их творчество полюбит еще больше людей и в тоже время эти работы появятся в пропаганде «китайско-российских городов-побратимов», чтобы больше китайцев и россиян могли испытать глубокие чувства к городам на обоих берегах одной реки.