中文 English Русский 조선어
您当前的位置 : russian > Новости > В Китае > Культура
Дирижер Чжэн Сяоин знакомит мир с китайской симфонической музыкой
2022-10-08 09:21:08

 Чжэн Сяоин - первая в Китае женщина, получившая образование хорового дирижера и занимающаяся продвижением китайской симфонической музыки. ​В 93 года Чжэн продолжает работать и говорит, что мечтает провести последние минуты своей жизни на сцене.

 Дирижер Чжэн Сяоин: "​Я дирижировала в коллективе художественной самодеятельности, на любительском уровне. А еще я в детстве училась играть на пианино. Наверное благодаря этому и моему хорошему слуху меня определили в эту группу. В ней было 19 человек, я - единственная девушка. Так я стала первой китаянкой, получившей профессиональное образование как хоровой дирижер. Наверное, Чжао Бо - он был тогда руководителем Консерватории - увидел у меня задатки, поэтому и отправил меня учиться в Советский Союз. Пока я там училась произошло событие, которое стало для меня поворотным моментом. Меня пригласили принять участие в постановке итальянской оперы «Тоска»​. Когда ведущий объявил, что дирижер - аспирантка из Китая Чжэн Сяоин раздались бурные аплодисменты. Обычно только во время третьего акта свет направляют на дирижера, но в тот раз каждый раз, когда я вступала, на меня направляли свет и это меня вдохновило". «Эхо глиняных домов» - это произведение о китайской народности хакка, об их борьбе, их духе первооткрывателей, об их единстве и любви к родине. Когда композитор Лю Юань показал его мне, я поставила его на церемонии закрытия Всемирной конференции народности хакка. Оно впервые прозвучало перед несколькими тысячами представителей этой народности со всего мира. Не все они любители симфонической музыки, и возможно, вообще не все любят музыку, но это произведение их очень тронуло. Думаю, что они не думали, что их музыка может быть исполнена таким образом. Я считаю, что будучи человеком искусства, я обязана продвигать его по всей стране, по всему миру. Я хочу, чтобы мир видел, что мы можем разными средствами показывать наши чувства, рассказывать о Китае. Возможно, мы еще не достигли такого уровня мастерства, но мы тоже создаем что-то свое. Семена западной музыки упали на благодатную китайскую почву и из них произрастает чудо. И мир с интересом смотрит на это. В США, в Дэвис-Симфони-Холле в Сан-Франциско, местный хор из 240 человек пел .... Мы выступали на лучших концертных площадках мира. В России - в Концертном зале имени Чайковского и в Мариинском театре в Санкт-Петербурге, в США - в Дэвис-Симфон-Холле, в Сингапуре - в Театре Эспланады. Это все мы делали ради продвижения китайской симфонической музыки в мире и я внесла в это свой вклад".

Автор :    Источник : CGTN    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться