Свиток с текстом императорского указа, датирующийся временами династии Мин /1368-1644 гг. н. э./, был обнаружен на территории города Уань /пров. Хэбэй, Северный Китай/. Об этом сообщили сотрудники местного отдела по охране культурных реликвий.

　Текст указа на свитке длиной 1,85 метра и шириной 0,3 метра содержит 455 иероглифов, написанных в стиле "кайшу".

　Начальник вышеуказанного отдела Ван Вэй сказал, что иероглифы написаны очень красиво и это имеет высокую художественную и эстетическую ценность, добавив, что императорский указ был издан в 1606 году, его текст гласит о даровании титулов родителям некого чиновника по имени Цзи Шу.

　Этот императорский указ имеет большое справочное значение для изучения системы присвоения титулов родителям отличившихся чиновников, общественной культуры и системы этикета в династии Мин, а также предоставляет ценную информацию для изучения местной истории и клановой культуры города Уань в ту эпоху.