Председатель КНР Си Цзиньпин в среду в Пекине по видеосвязи провел встречу с Верховным комиссаром ООН по правам человека Мишель Бачелет.

　Си Цзиньпин поприветствовал визит М. Бачелет в Китай и изложил важные вопросы, связанные с развитием дела прав человека в Китае в контексте китайской истории и культуры, а также принципы и позицию Коммунистической партии Китая /КПК/ и китайского правительства относительно всесторонней защиты и обеспечения прав человека. Он подчеркнул, что со дня своего основания КПК рассматривает борьбу за счастье китайского народа и возрождение китайской нации как свою изначальную цель и миссию. В течение более 100 лет КПК всегда борется за интересы народа. Осуществление мечты народа о прекрасной жизни - это цель нашей борьбы. После длительных напряженных усилий Китай успешно встал на путь развития прав человека, соответствующий тенденциям времени и реалиям страны. Мы непрерывно развиваем народную демократию во всем процессе, продвигаем обеспечение прав человека на основе закона и отстаиваем социальное равенство и справедливость. Китайский народ теперь обладает более широкими, более полными и более всеобъемлющими демократическими правами. Права человека китайского народа гарантированы как никогда ранее.

　Си Цзиньпин отметил, что с точки зрения обеспечения прав человека нет предела совершенству. Китай готов на основе равенства и взаимного уважения активно вести диалог и сотрудничество в области прав человека со всеми другими сторонами, чтобы расширить общее понимание, уменьшить разногласия, содействовать взаимному обучению, добиваться совместного прогресса, совместно продвигать международное дело прав человека и принести пользу народам всех стран. В настоящее время самыми важными являются следующие четыре направления:

　Во-первых, придерживаться позиции "народ - это центр". Важно рассматривать интересы народа в качестве исходной точки и конечной цели, прилагать неустанные усилия для решения самых актуальных вопросов, которые непосредственно затрагивают интересы народа и больше всего его беспокоят, и стремиться обеспечить счастливую жизнь для людей. Это самое главное право человека. О том, как в одной стране обстоят дела в области права человека, можно судить по тому, защищены ли интересы народа, усиливаются ли у народа чувство обретения, чувство счастья и чувство безопасности. Это самый важный критерий для оценки ситуации в области прав человека в той или иной стране. Народ должен стать истинным хозяином своей страны и главным участником, сторонником и выгодополучателем в развитии дела прав человека.

　Во-вторых, уважать пути развития прав человека в различных странах. Права человека имеют исторический, конкретный и практический контекст. Имея различные национальные условия, историю, культуру, социальные системы и уровни социально-экономического развития, страны должны и могут искать подходящие пути развития прав человека, учитывая собственные реалии и потребности своего народа. Любая система или модель, слепо скопированная с другой страны без учета реальной ситуации, будет не только выглядеть неуместной, но и может привести к катастрофическим последствиям. И в конечном итоге пострадает народ. Существует множество примеров, из которых необходимо извлечь уроки.

　В-третьих, придерживаться комплексного подхода в отношении всех категорий прав человека. Права человека отличаются богатым и всеобъемлющим содержанием, и их необходимо продвигать с помощью комплексных и систематических мер. Для развивающихся стран права на существование и развитие являются первоочередными правами человека. Необходимо приложить усилия для обеспечения более высококачественного, более эффективного, более справедливого, более устойчивого и более безопасного развития, чтобы предоставить надежные гарантии для содействия прогрессу в деле прав человека.

　В-четвертых, усиливать глобальное управление в области прав человека. Продвижение и защита прав человека являются общим делом человечества и, следовательно, требуют согласованных усилий всех. Когда дело касается вопросов прав человека, не существует такой вещи, как безупречная утопия, нет необходимости в каких-либо поучениях от всяких самонадеянных умников, и тем более нельзя политизировать вопросы прав человека и использовать их как инструмент, чтобы применять двойные стандарты, или как предлог для вмешательства во внутренние дела других стран. Важно соблюдать цели и принципы Устава ООН, развивать общечеловеческие ценности и продвигать глобальное управление в области прав человека в более справедливом, рациональном и инклюзивном направлении. Китай будет продолжать поддерживать ООН в позитивных усилиях для продвижения глобального дела прав человека.

　Мишель Бачелет поблагодарила за прием, оказанный китайской стороной, несмотря на трудности, вызванные эпидемией COVID-19. Она отметила, что эта поездка стала первым визитом в Китай Верховного комиссара ООН по правам человека за последние 17 лет, и она придает большое значение и дорожит этим визитом и проведет обширные и непосредственные обмены с китайским правительством и представителями различных кругов общественности. Верховный комиссар уверена, что эта поездка поможет ей лучше понять Китай. Она также выразила восхищение относительно усилий и достижений Китая в области искоренения бедности, защиты прав человека и обеспечения социально-экономического развития. Она высоко оценила важную роль, которую играет Китай в поддержании мультилатерализма, содействии устойчивому развитию во всем мире и реагировании на глобальные вызовы, такие как изменение климата. Управление Верховного комиссара хотело бы укрепить связи и изучить возможности сотрудничества с китайской стороной, чтобы приложить совместные усилия для содействия прогрессу глобального дела прав человека.