中文 English Русский 조선어
您当前的位置 : russian > В мире > Культура
Месяц китайского кино успешно завершился в Казахстане
2021-11-04 08:58:23

  В Казахстане успешно завершился показ китайских фильмов, организованный посольством КНР в этой стране и телеканалом "Алматы".

  В сентябре и октябре по выходным в вечернее время казахстанские телезрители посмотрели семь китайских фильмов, в том числе "Холодная война", "Юньнаньская долина червей" и "Теплые объятия". Мероприятие было призвано ознакомить казахстанцев с современным китайским кинематографом и придать импульс развитию гуманитарного сотрудничества между двумя странами.

  Китай и Казахстан планомерно развивают взаимовыгодное сотрудничество в рамках инициативы "Пояс и путь". Одним из важных направлений взаимодействия является кинематограф. В последние годы на казахстанских телеканалах прошли показы китайских сериалов, документального сериала о предпринимательстве. Вершиной гуманитарного сотрудничества стал совместный фильм "Композитор" о дружбе китайского и казахстанского композиторов Сянь Синхая и Бахытжана Байкадамова.

  "Многие поколения Китая и Казахстана жили бок о бок в гармонии. Общая граница протяженностью более 1700 км является воплощением глубокой тысячелетней дружбы между двумя сторонами. Эпидемия в определенной степени повлияла на обмен между двумя странами, но не может прервать наше духовное общение и дружеские обмены. После вспышки эпидемии обе стороны активно расширили онлайн-обмен и другие новые формы для укрепления бесконтактного культурного сотрудничества, такие как трансляция фильмов и телесериалов, что способствует развитию культурных обменов", -- сказал посол КНР в Казахстане Чжан Сяо.

  Дипломат напомнил, что в прошлом году посольство Китая в Казахстане провело ряд культурных онлайн-мероприятий, включая летний курс по китайскому языку, конкурс короткометражных видеороликов "Один пояс, один путь", конкурс китайской песни "В облаках Шелкового пути", которые были тепло встречены пользователями сети из обеих стран. Казахстанские телеканалы транслировали документальные фильмы "Ухань борется с эпидемией" и "24 часа в Ухане", а также китайские фильмы и телесериалы, такие как "Все хорошо" и "Хорошая жизнь", которые пользовались популярностью у казахстанской аудитории, с высшим рейтингом 12 проц.

  В свою очередь переводчик кинокартин с китайского на казахский язык Ертай Нусипжанов считает, что важно углублять обмен опытом в сфере медиа и кинопроизводства.

  "Это открыло бы путь к глубокому культурному обмену двух стран, к выводу отношений на новый уровень. Создавая совместные проекты, можно обогащать народы двух стран знаниями друг о друге. Не только государственные, но и частные кинокомпании, телестудии могут стать, образно говоря, мостами между профессионалами этой отрасли", -- отметил Е. Нусипжанов.

  Он заключил, что казахстанцы еще мало знают о Китае и выразил надежду, что подобные мероприятия будут способствовать взаимообогащению культур, вызовут интерес к друг другу и станут мостом к взаимопониманию двух народов.

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Би Сяохун
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой