9 августа 2021 года, жители покупают овощи в супермаркете в уезде Даньчжай пров. Гуйчжоу на юго-западе Китая. /Фото: Синьхуа/

　　Индекс потребительских цен /CPI/, основной показатель инфляции в августе этого года в Китае вырос на 0,8 проц. в годовом исчислении, свидетельствуют данные, опубликованные в четверг Государственным статистическим управлением КНР.

　　Этот показатель оказался ниже, чем рост CPI на 1 проц. в годовом выражении в июле текущего года в Китае.

　　Замедление темпов роста CPI частично было обусловлено падением цен на продукты питания, которые в прошлом месяце снизились на 4,1 проц. в годовом исчислении. В том числе, в августе цены на свинину упали на 44,9 проц. по сравнению с тем же месяцем прошлого года.

　　Неустанные усилия правительства привели к значительному росту предложения на потребительском рынке и стабильным ценам в августе, сказала старший специалист по статистике из ГСУ Дун Лицзюань.

　　По данным ГСУ, в августе индекс цен производителей Китая вырос на 9,5 проц. в годовом исчислении.

　　Согласно опубликованному в этом году Докладу о работе правительства КНР, Китай установил целевой показатель роста потребительских цен на уровне около 3 проц. на 2021 год.