9 августа Китай заявил, что США не уполномочены делать безответственные заявления по вопросу Южно-Китайского моря.

　"Соединенные Штаты не уполномочены делать безответственные заявления по вопросу Южно-Китайского моря", -- заявил на заседании Совета Безопасности /СБ/ ООН по проблеме безопасности на море временный поверенный в делах постоянного представительства КНР при ООН Дай Бин.

　"Хочу также отметить, что Совет Безопасности -- неподходящее место для обсуждения вопроса Южно-Китайского моря. Соединенные Штаты только что упомянули о вопросе Южно-Китайского моря, и Китай решительно выступает против этого", -- отметил дипломат.

　"В настоящее время благодаря совместным усилиям Китая и стран АСЕАН ситуация в Южно-Китайском море в целом остается стабильной. Все страны в соответствии с международным правом пользуются свободой судоходства и пролета. Китай и страны АСЕАН привержены полной и эффективной реализации Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море и стремятся к скорейшему принятию Кодекса поведения в Южно-Китайском море", -- заявил Дай Бин. "Мы полны решимости и способны поддерживать мир и стабильность в Южно-Китайском море", -- добавил он.

　Временный поверенный отметил, что США раздувают проблему из ничего, в целях провокации самовольно направляют в Южно-Китайское море передовые военные суда и самолеты, открыто пытаются вбить клин между странами региона, в особенности между заинтересованными государствами.

　"Эта страна сама превратилась в самую большую угрозу миру и стабильности в Южно-Китайском море", -- добавил он.

　"США до сих пор не присоединились к Конвенции ООН по морскому праву, однако считают себя судьей по данной конвенции, самовольно вмешиваясь и поучая другие страны. Соединенные Штаты не заслуживают доверия в морских вопросах", -- указал Дай Бин.

　"Шумиха в Совете Безопасности, раздутая США, имеет исключительно политические мотивы. Арбитражный суд по Южно-Китайскому морю нарушил принцип согласия государства и превысил свои полномочия. При установлении фактов и применении закона допущены очевидные ошибки, арбитражное решение является недействительным и не имеет обязательной силы", -- указал дипломат.

　СБ ООН сегодня в режиме видеоконференции провел открытые дебаты по вопросам морской безопасности. Заседание, которое провел премьер-министр Индии Нарендра Моди, -- одно из главных событий в период августовского председательства Индии в СБ ООН.