В этом году отмечается 20-летие подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ. За прошедшие 20 лет китайско-российские отношения, основывающиеся на духе Договора, сохраняли динамическую тенденцию развития, постоянно достигали новых высот и стали примером развития межгосударственных отношений.

　ПРИМЕР РАЗВИТИЯ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ СОСЕДНИМИ СТРАНАМИ

　В течение последнего 20-летия Китай и Россия вместе строили международные отношения нового типа и претворяли в жизнь концепцию дружбы, передающейся из поколения в поколение, которая была установлена в Договоре.

　Стороны окончательно урегулировали оставшийся от истории пограничный вопрос. Общая граница между Китаем и Россией, протяженность которой составляет более 4300 км, стала "связующим звеном" дружбы и сотрудничества двух стран.

　С 2006 года Китай и Россия совместными усилиями организовали целый ряд перекрестных тематических годов, включая Национальные годы, Годы языков, Годы туризма, Годы дружеских молодежных обменов, Годы обменов между СМИ, Годы межрегионального сотрудничества, а также Годы научно-технического и инновационного сотрудничества, что углубило взаимопонимание и дружбу между народами двух стран.

　Китай и Россия взаимно уважают выбранные общественные устройства и пути развития, оказывают друг другу твердую поддержку по вопросам, затрагивающим коренные интересы друг друга, и осуществляют плодотворное стратегическое взаимодействие.

　Теперь китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия вступили в новую эпоху. При этом отношения двух стран характеризуются наивысшей степенью взаимного доверия, взаимодействия и стратегической ценности.

　Благодаря многолетнему развитию, отношения между двумя странами достигли наивысшего уровня в своей истории. Они отличаются зрелостью, носят конструктивный и устойчивый характер, служат развитию и процветанию двух стран, а также благополучию их народов, являясь образцом гармоничного сосуществования государств и взаимовыгодного сотрудничества между ними.

　ПРИМЕР ВЗАИМОВЫИГРЫШНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

　За прошедшие 20 лет Китай и Россия, руководствуясь духом Договора, уверенно продвигали прагматическое сотрудничество, которое заложило прочную основу для высококачественного социально-экономического развития двух стран.

　Торгово-экономическое сотрудничество стало "яркой особенностью" двусторонних отношений. С 2000 по 2020 год товарооборот между Китаем и Россией вырос с 8 млрд долл. США до 107,77 млрд долл. США. Этот показатель несколько лет подряд держался на уровне более 100 млрд долл. США.

　Вместе с тем, согласно данным Министерства коммерции КНР, по итогам 2020 года объем торговли сельскохозяйственной продукцией между Китаем и Россией достиг рекордного уровня в 5,55 млрд долл. США. Китай стал крупнейшим рынком для российского экспорта сельскохозяйственной продукции и мяса.

　Сотрудничество Китая и России в области энергетики было самым содержательным и плодотворным, при этом сотрудничество в области ядерной энергетики является стратегически приоритетным направлением.

　В мае 2021 года состоялась церемония по случаю начала строительства седьмого и восьмого энергоблоков Тяньваньской АЭС, а также третьего и четвертого блоков АЭС "Сюйдапу" в рамках двустороннего сотрудничества в сфере ядерной энергетики.

　Восточный маршрут китайско-российского газопровода является знаковым проектом в китайско-российском энергетическом сотрудничестве и примером углубленной интеграции и взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами. По состоянию на 2 декабря 2020 года по восточной линии китайско-российского газопровода, спустя год после ввода его в эксплуатацию, в Китай было перекачено 3,85 млрд кубометров газа.

　В космической сфере также было открыто новое пространство для двустороннего сотрудничества. В апреле 2021 года Китай и Россия опубликовали совместное заявление о сотрудничестве в области создания Международной научной лунной станции /МНЛС/. В июне этого года обе страны совместно представили "дорожную карту" создания МНЛС, пригласив всех заинтересованных международных партнеров к сотрудничеству в этом проекте.

　Значительные успехи также были достигнуты в гуманитарной сфере. К 2020 году был достигнут уровень академической мобильности в 100 тыс. обучающихся и участников в рамках совместных образовательных программ между Китаем и Россией. В 2021 году из китайско-российского совместного Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне выпустились первые студенты, закончившие обучение по программам бакалавриата.

　По мнению президента Академии общественных наук Китая Се Фучжаня, прагматическое сотрудничество Китая и России и его положительные результаты способствуют дальнейшему взаимному переплетению интересов двух стран, а также позволяют достичь взаимной выгоды и обоюдного выигрыша на более высоком уровне и в больших масштабах.

　ПРИМЕР ЗАЩИТЫ МИРА И СПРАВЕДЛИВОСТИ

　На протяжении последних 20 лет Китай и Россия тесно взаимодействовали и сражались плечом к плечу, став примером в деле защиты мира и справедливости.

　В международных делах обе страны выступали против гегемонизма, политики силы и других ошибочных действий, выполняли международные обязательства в полном объеме, брали на себя должную ответственность и внесли незаменимый вклад в защиту существующего международного порядка и разрешение различных глобальных проблем.

　Китай и Россия вместе защищали итоги Второй мировой войны, отстаивали международную справедливость, выступали за безопасность на основе сотрудничества, внесли вклад в усовершенствование системы глобального управления, претворяли в жизнь истинный мультилатерализм, совместно содействовали созданию международных отношений нового типа, ядром которых является взаимовыгодное сотрудничество, и стали конструктивной силой для укрепления стабильности и определенности в мире.

　Се Фучжань полагает, что в региональных делах Китай и Россия сотрудничали для противостояния вызовам в деле обеспечения безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе /АТР/, отстаивали объективную и справедливую позицию, содействуя надлежащему урегулированию острых вопросов международной повестки дня, касающихся Корейского полуострова, Ирана, Сирии и Афганистана, содействовали созданию открытого, прозрачного и основанного на равноправии механизма безопасности и сотрудничества в АТР.

　Китай и Россия совместно содействовали развитию ШОС, непрерывно повышали уровень сотрудничества в сфере безопасности, осуществляли тесное политическое и дипломатическое взаимодействие в рамках различных региональных механизмов безопасности, добавил он.

　Как заявил член Госсовета и министр иностранных дел КНР Ван И, до тех пор, пока Китай и Россия стоят плечом к плечу, тесно взаимодействуют, мир и стабильность в мире будут эффективно гарантированы, международная беспристрастность и справедливость будут надлежащим образом защищены.

　Россия заинтересована в стабильном и процветающем Китае, а Китай заинтересован в сильной и успешной России. За прошедшие 20 лет китайско-российские отношения всегда придерживались правильного курса и сохраняли движущую силу.

　Будучи добрыми соседями и поистине надежными партнерами, Китай и Россия будут продолжать идти по пути добрососедства, дружбы и сотрудничества и напишут более яркую главу об отношениях между двумя странами. /Авторы: Цзян Юлинь, Лю Шучэнь/