В Бразилии, которая расположена в Южном полушарии, с июня началась зима. В этом году средние температуры во многих районах страны значительно ниже, чем годом ранее. С начала июля на юге несколько ночей подряд минимальная температура опускалась ниже нулевой отметки. Холода способствовали резкому росту продаж на бразильском рынке термокружек, среди которых особой популярностью у местных потребителей пользуются термокружки, произведенные в далеком Китае.

　Согласно данным онлайн-платформы трансграничной розничной торговли AliExpress, являющейся филиалом китайского гиганта электронной коммерции Alibaba Group, в июне объем продаж на бразильском рынке термокружек китайского производства увеличился по сравнению с предыдущим месяцем в 18 раз, при этом продажи термокружек из нержавеющей стали с индикацией температуры выросли еще больше.

　Популярность термокружек из Китая в Бразилии во многом обусловлена непрерывным повышением скорости китайской трансграничной логистики. На весь путь от продавца к потребителю -- от заказа термокружки, отправки ее из Китая и до получения заказчиком в Бразилии -- теперь требуется лишь около 12 дней.

　По данным компании Zhejiang Feijian Industry & Trade Co., Ltd., в мае-июне текущего года объем бразильских заказов на покупку у компании термокружек вырос в 4-6 раз. Как отметил один из руководителей Zhejiang Feijian Industry & Trade, в условиях пандемии COVID-19 бразильцы, стремясь избегать необязательных контактов, выработали привычку носить горячее питье с собой, что повысило спрос на термокружки. Кроме того, услуги трансграничной логистики, предоставляемые китайской платформой интеллектуальной логистики Cainiao Network, значительно облегчили доставку товаров.

　Бразилия -- одна из наиболее удаленных от Китая стран. В прошлом доставка китайских товаров в Бразилию обычно занимала от одного до двух месяцев. В апреле Cainiao Network совместно с AliExpress запустили для бразильских потребителей услугу трансграничной доставки за 12 дней. Транспортировка грузов прямыми авиарейсами из Китая существенно повысила эффективность логистики, предоставив бразильским потребителям и китайским коммерсантам надежное логистическое обслуживание с выгодным сочетанием цены и качества.

　Повышение эффективности трансграничной логистики оказалось важным фактором, обусловившим выбор местных потребителей в пользу покупок онлайн. Жонас -- онлайн-покупатель с большим стажем. Он рассказал корр. Синьхуа, что раньше сроки доставки были велики, что делало невозможным интернет-покупку в Китае таких сезонных товаров, как одежда. Теперь же трансграничная логистика ощутимо облегчила покупки онлайн и сократила время доставки. "Я заказал термокружку и в течение двух недель ее получил", -- добавил Жонас.

　Бразильянка Таис вспомнила, что в прошлом году, когда она только начала совершать покупки через Интернет, некоторые китайские товары доставлялись более 60 дней. Сейчас появились прямые чартерные рейсы и другие каналы, благодаря которым купленные на AliExpress вещи приходят уже через 7-12 дней. Быстрая доставка явилась важной причиной выбора Таис в пользу покупок на AliExpress.