Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ Си Цзиньпин во вторник вручил отличившимся членам КПК высшую партийную награду - орден Первого июля.

　В общей сложности такой чести удостоились 29 членов КПК за "выдающийся вклад в дело партии и народа". Некоторые из них - посмертно.

　Ордена были вручены впервые в связи с тем, что 1 июля КПК будет отмечать свое столетие.

　На церемонии присутствовали члены Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК Ли Кэцян, Ли Чжаньшу, Ван Ян, Чжао Лэцзи, Хань Чжэн, а также заместитель председателя КНР Ван Цишань.

　Председательствовал на церемонии член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК Ван Хунин. Он зачитал постановление ЦК КПК о награждении орденом Первого июля.

　После вручения орденов Первого июля Си Цзиньпин выступил с важной речью.

　За последнее столетие КПК вписала славные страницы в историю развития китайской нации и историю прогресса человечества, заявил Си Цзиньпин, также являющийся председателем КНР и председателем Центрального военного совета.

　Он сказал, что в течение прошедшего столетия китайские коммунисты из поколения в поколение упорно боролись за национальную независимость и народное освобождение, а также за богатство и могущество страны и счастье народа.

　Назвав награжденных орденом Первого июля выдающимися представителями каждого фронта, Си Цзиньпин отметил, что они воплощают в себе высокие качества и благородный дух, такие как твердая вера, отстаивание основных принципов, боевой дух и самоотверженность, стремление быть неподкупным и преданным делу.

　"Быть твердым в своих убеждениях - это значит оставаться верным первоначальной цели и посвящать все, даже драгоценную жизнь, делу партии и народа", - сказал он.

　Все члены партии должны доверять ей, любить ее и посвящать себя этой партии, подчеркнул он.

　Си Цзиньпин также призвал членов КПК продолжать славные традиции упорного преодоления трудностей, сохранения скромности в запросах, самоотверженной работы ради общего блага, поддерживать моральные качества, присущие коммунистам.

　Си Цзиньпин призвал партию последовать примеру награжденных, заявив, что в великом деле возрождения китайской нации каждый член КПК может совершить подвиг во имя партии и народа.

　"Новая эпоха - это эпоха, которая нуждается в героях и обязательно сможет породить героев", - сказал он.

　В заключение своего выступления Си Цзиньпин призвал членов партии и кадровых работников, вступив на новый путь всестороннего построения модернизированного социалистического государства, смело двигаться вперед к цели, намеченной к столетию КНР, и осуществлению китайской мечты о великом возрождении китайской нации.

　После церемонии Си Цзиньпин и другие руководители сфотографировались с награжденными.