中文 English Русский 조선어
您当前的位置 : russian > В Китае > Общество
«Я не еду домой на праздник Весны в этом году»
2021-02-15 09:40:23

 Ван Юэхань: «В этом году я остаюсь в Москве на праздник Весны»

 Воссоединение с семьей на праздник Весны – это традиция китайского народа. По сравнению с прошлыми годами, в этом году множество людей остались в местах работы. Они отказались от встреч с родными и близкими для предотвращения дальнейшего распространения эпидемии. Они говорят своим родным и друзьям: «Встретимся после завершения эпидемии!»

 30-летняя китаянка Ван Юэхань работает в российской компании Китайской железнодорожной строительной корпорации. В связи с распространением эпидемии по всему миру Ван Юэхань, которая работает в Москве, уже больше года не возвращалась в Китай.

 С момента вспышки нового типа коронавируса, компания подготовила достаточное количество ресурсов для профилактики эпидемии, а также приняла строгие противоэпидемические меры. «Я обычно делаю покупки в Интернете, что очень удобно и безопасно», – сказала Ван Юэхань.

 «Поскольку я живу и работаю далеко от родителей, чтобы они не беспокоились обо мне, я общаюсь с ними по видеосвязи не менее раза в день. Обычно я разговариваю с ними по вечерам, моя мама часто встает в три часа утра, когда в Москве вечер. Я думаю, что мама так рано просыпается, главным образом, чтобы подстроиться к моему времени», - сказала девушка.

 Несмотря на то, что Ван Юэхань находится в чужой стране, в канун праздника Весны она не одинока. Она сказала: «В этом году в канун праздника Весны компания организовывает небольшое мероприятие для сотрудников. В столовой компании будет приготовлен новогодний ужин. В нашей столовой очень вкусно! В этом году мы также получили подарочный пакет китайских продуктов от компании».

 Как и многие другие люди, Ван Юэхань больше всего надеется на то, что эпидемия как можно скорее завершится, и она сможет как можно быстрее снять маску. Кроме того, она надеется, что ее компания достигнет большего прогресса на российском рынке и получит больше проектов; она надеется, что она сама также добьется значительных успехов в работе и жизни.

 Вэнь Юн, владелец лапшичной

 Вот уже второй год подряд владелец лапшичной Вэнь Юн не возвращается домой на китайский Новый год. Этим действием он поддерживает государственную политику оставаться в городах трудоустройства на время праздников и понимает, что так как эпидемия в стране еще не закончилась, если он уедет домой, то его могут не пустить обратно в Пекин. В связи с чем благоразумнее будет остаться в Пекине, потому что его небольшой ресторан не переживет потрясений, вызванных остановкой работы и нехваткой сотрудников. Кроме того, когда Вэнь работал один в Пекине во время новогодних праздников, то выяснил, что найти какой-то ресторан или кафе в это время трудно, так как мелкие рестораны закрыты, а в большое заведение идти не к месту. Из-за этого Вэнь решил не закрывать свой ресторан даже на время праздников.

 И хотя Вэнь не может провести Новый год со своей родней, по его словам, семья его поддерживает и понимает. Он и его коллеги могут вернуться, когда освободятся. Современные средства связи позволяют общаться в любое время, и скучать по друг другу не приходится. Его семья также поощряет его ставить работу на первое место. Вэнь думает, что, если сможет заработать больше денег, то его родители, жена и дети смогут жить лучше. Это тоже проявление любви и заботы к ним.

Девушка по фамилии Ли работает на Вэнь Юна официанткой в ресторане. Она сказала, что, хотя также не собирается домой на Новый год, но может поехать туда после праздников. На это время владелец ресторана организует разные мероприятия и раздаст дополнительные бонусы сотрудникам, поэтому Ли не беспокоится о том, что не сможет вернуться домой на Новый год.

 Сунь Синьцзян

46-летний китаец по имени Сунь Синьцзян работает курьером в компании Yunda Express в районе Дасин города Пекин уже 6 лет. Он с женой и 24-летним сыном находятся в Пекине, а его родители и 14-летняя дочь живут в деревне Чжунсин в уезде Шань города Хэцзэ провинции Шаньдун. В прошлые года перед праздником Весны он с женой и сыном возвращались в родной поселок и собирались вместе с родственниками, но в этому году они решили встречать этот праздник в Пекине, чтобы поддержать работу по профилактике и контролю эпидемии. Сунь перевёл деньги родителям и купил новогодние товары и подарки онлайн для родителей и дочери, чтобы они дома смогли хорошо встретить праздник.

 Родной город 32-летней Ян Сяоцин находится в провинции Хэбэй. В этому году она с мужем решили остаться в Пекине, чтобы встречать праздник Весны. Она сказала, что из-за требований профилактики и контроля эпидемии родители рекомендовали им вернутся домой и встретиться с родственниками только после завершения эпидемии.

 Недавно Ян Сяоцин и муж получили посылки от родителей. Копченые колбасы, фрикадельки, свиные рульки - все их любимые лакомства из родного дома. «Получив новогодние продукты, мы были очень обрадованы и тронуты. В этом году нам придется вдоем провести канун праздника Весны, но с блюдами из родного города праздничный стол будет такой же богатый», - поделилась Ян.

 В новом году Ян Сяоцин надеется на то, что члены ее семьи будут в здравии и в безопасности, что она и муж смогут добиться большего успеха в работе, и что она сможет выиграть лотерею автомобильных номеров и купить машину в Пекине.

Автор :    Источник : "Жэньминь жибао" он-лайн    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой