Ежегодное центральное совещание по экономической работе прошло в Пекине с 16 по 18 декабря. Руководители Китая наметили экономический курс на 2021 год.

　Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и Центрального военного совета Си Цзиньпин выступил на совещании с речью, в которой подвел итоги экономической работы в 2020 году, проанализировал текущую ситуацию и дал распоряжения относительно экономической работы в 2021 году.

　Участники совещания отметили, что нынешний год стал крайне необычным годом в истории Китайской Народной Республики. Страна столкнулась с серьезной и сложной международной ситуацией, тяжелыми задачами по продвижению реформ, развития и стабильности внутри Китая и в особенности с серьезными ударами эпидемии COVID-19.

　Руководство КНР сохранило стратегический фокус, точно оценило ситуацию, составило тщательный план действий, приняло решительные меры и приложило титанические усилия, благодаря чему Китай достиг исторических результатов, которые удовлетворили народ и впечатлили весь мир.

　Китай оказался единственной крупной экономикой, сохранившей в этом году положительный рост. Страна добилась решающих побед в "трех тяжелых битвах", значительного прогресса в научно-технических инновациях, важных прорывов в реформах и открытости, надежной защиты народного благосостояния.

　Участники совещания отметили, что 2020 год -- завершающий год 13-й пятилетки. Минувшие пять лет упорной борьбы увенчались новыми историческими достижениями социально-экономического развития страны, основные цели и задачи 13-го пятилетнего плана в ближайшее время будут полностью выполнены.

　Народ Китая сделал новый большой шаг на пути к великому возрождению китайской нации.