Председатель КНР Си Цзиньпин 6 ноября наградил королеву-мать Камбоджи Нородом Монинеат Сианук орденом Дружбы КНР. Торжественная церемония состоялась в Доме народных собраний в Пекине. Фотографии Синьхуа

　6 ноября Председатель КНР Си Цзиньпин наградил королеву-мать Камбоджи Нородом Монинеат Сианук орденом Дружбы Китайской Народной Республики.

　Церемония награждения прошла в Доме народных собраний в Пекине. Участие в ней принял член Постоянного комитета /ПК/ Политбюро ЦК КПК, член Секретариата ЦК КПК Ван Хунин.

　Как отметил Си Цзиньпин в своей речи, королева-мать Н. М. Сианук является важным свидетелем и поборником дружбы между Китаем и Камбоджей. Она установила тесную связь с КНР еще в 1958 г., когда она впервые приехала в Китай, сопровождая Нородома Сианука, который тогда был еще принцем Камбоджи, напомнил председатель КНР.

　По словам Си Цзиньпина, на протяжении более 60 лет королева-мать Н. М. Сианук прилагала активные усилия на благо дружбы между Китаем и Камбоджей и стала свидетелем развития Нового Китая.

　Как подчеркнул Си Цзиньпин, она испытывает к народу Китая особые чувства и активно поддерживает обмены и сотрудничество между двумя странами в различных областях. Председатель КНР также отметил, что королева-мать внесла выдающийся вклад в содействие развитию двусторонних отношений и укрепление дружбы между народами двух стран.

　"С момента установления дипломатических отношений между Китаем и Камбоджей 62 года назад обе страны неизменно поддерживают и помогают друг другу, сформировали нерушимую и крепкую дружбу, а также стали сообществом единой судьбы, обладающим стратегическим значением", -- сказал Си Цзиньпин.

　По его словам, отношения между двумя странами выдержали множество испытаний и могут считаться образцом межгосударственных контактов. Председатель КНР добавил, что королевская семья Камбоджи сыграла в этом отношении важную и незаменимую роль.

　"Китай готов вместе с Камбоджей развивать традиционную дружбу между двумя странами, выкованную руководителями КНР старшего поколения, королем-отцом Камбоджи Нородомом Сиануком и королевой-матерью Монинеат, придавать новые импульсы двусторонним отношениям в новый исторический период на благо народов двух стран", -- сказал Си Цзиньпин.

　Он отметил, что орден -- это дань уважения королеве-матери Монинеат от китайского народа, знак глубокой дружбы с камбоджийским народом. Председатель КНР пожелал Китаю и Камбодже дальнейшего процветания и вечной дружбы.

　Член Политбюро ЦК КПК, заведующий Канцелярией Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ян Цзечи зачитал указ о награждении.

　В торжественной атмосфере Си Цзиньпин вручил орден Дружбы королеве-матери Монинеат.

　Со своей стороны, королева-мать Монинеат подчеркнула, что награждение ее орденом Дружбы КНР красноречиво свидетельствует о дружеских и братских чувствах Китая и китайского народа к камбоджийскому народу и к ней лично.

　"Я крайне счастлива и выражаю сердечную благодарность. Мы будем всегда помнить о традиционной дружбе между Камбоджей и Китаем, которую выковали король-отец Нородом Сианук и руководители КНР старшего поколения", -- сказала она.

　Китай, по ее словам, уже долгое время решительно поддерживает правое дело Камбоджи, усилия страны по защите государственного суверенитета, независимости, территориальной целостности, национального мира и этнического единства, по развитию в различных сферах.

　"Я хотела бы выразить мою самую искреннюю благодарность великой Коммунистической партии Китая, китайскому правительству и китайскому народу. Народ Камбоджи будет вместе с народом КНР трудиться над укреплением традиционной дружбы, усилением единства и сотрудничества, стимулированием непрерывного развития двусторонних отношений", -- добавила королева-мать.

　Она пожелала КПК и китайскому народу новых успехов под руководством председателя Си Цзиньпина и вечной дружбы двум странам.