На 5-м пленуме Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/, который завершился сегодня, были представлены главные цели социально-экономического развития страны на период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./.

　Как отмечается в коммюнике, опубликованном по итогам пленума, в ходе предстоящей пятилетки Китай будет стремиться делать новые шаги на пути экономического развития.

　Страна будет добиваться устойчивого и здорового экономического развития, опираясь на значительное повышение качества и эффективности, в полной мере раскрывая потенциал роста.

　Планируется укрепление внутреннего рынка, дальнейшее усовершенствование экономической структуры и значительное усиление инновационного потенциала.

　Как отмечается в коммюнике, промышленная база будет апгрейдована, а промышленная цепочка -- еще больше модернизирована.

　Будет заложена более прочная основа для развития сельского хозяйства, сбалансированность уровня развития городских и сельских районов и различных регионов -- ощутимо повышена. Также страна должна существенно продвинуться в построении современной экономической системы.

　Осуществляя новые шаги на пути реформ и открытости, Китай будет продолжать совершенствовать свою социалистическую рыночную экономику и в целом завершить строительство рыночной системы высоких стандартов.

　Большую жизнеспособность будут демонстрировать рыночные субъекты. Значительный прогресс будет достигнут в реформах системы прав собственности и рыночном распределении факторов производства.

　По мере того, что будет продолжать совершенствоватся система честного соревнования, Китай в целом сформирует новые институты открытой экономики более высокого уровня.

　Уровень цивилизованности общества в Китае должен быть еще больше повышен, а ключевые социалистические ценности должны быть восприняты населением. Как ожидается, будет достигнут значительный прогресс в идейно-нравственных, культурных и научных качествах людей, а также в их физическом и психологическом здоровье.

　Системы общественных культурных услуг и культурных индустрий будут еще больше усовершенствованы, а для общественности будут организовываться богатые культурные и интеллектуальные мероприятия. Влияние китайской культуры будет увеличиваться, а сплоченность китайской нации больше укрепляться.

　Китай стремится к достижению дальнейшего прогресса в строительстве экологической цивилизации, к оптимизации развития и защиты территориального пространства и к достижению заметных результатов в "зеленой" трансформации производства и образа жизни.

　Китай будет распределять энергию и ресурсы более подходящим образом и повышать эффективность их использования. Он продолжит сокращать выбросы основных загрязняющих веществ и улучшать экологическую среду, укреплять щиты экологической безопасности и значительно улучшать среду для жизни как в городе, так и на селе.

　Благосостояние населения достигнет нового уровня. Китай добьется более полной и высококачественной занятости, и рост доходов населения будет в целом синхронизироваться с ростом экономики, при этом значительные улучшения ожидаются в структуре распределения.

　Кроме того, Китай также обеспечит более справедливый доступ к базовым общественным услугам. Уровень образованности всего населения будет последовательно повышаться, а многоуровневая система социального обеспечения и система здравоохранения будут еще больше улучшены.

　Будут также прилагаться усилия для закрепления результатов, достигнутых в борьбе с бедностью, и в полной мере будет продвигаться стратегия оживления сельских районов.

　Китай продолжит повышать качество государственного управления, улучшать социалистическую демократию и верховенство закона, в повышенной степени демонстрировать социальную справедливость и равенство. Будет усовершенствована государственная административная система, более эффективную роль будет играть правительство, и значительно повышена будет административная эффективность и общественное доверие.

　Как подчеркивается в коммюнике, Китай будет повышать уровень общественного управления, особенно на местном уровне, последовательно улучшать системы и механизмы для предупреждения и нейтрализации крупных рисков, ощутимо усиливать способность реагировать на общественные чрезвычайные ситуации и предотвращать стихийные бедствия, усиливать гарантии безопасности для развития и совершать серьезные шаги на пути модернизации национальной обороны и вооруженных сил.