Председатель КНР Си Цзиньпин выступил 21 сентября с важной речью на заседании высокого уровня в честь 75-й годовщины ООН. Фотографии Синьхуа/Цзюй Пэн

　21 сентября Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня поделился мыслями о роли ООН в постпандемическую эпоху, выступив против унилатерализма, травли и попыток любых стран вести себя подобно "боссу мира".

　Си Цзиньпин выступил с вышеуказанным заявлением на заседании высокого уровня в ознаменование 75-годовщины ООН.

　Подчеркнув, что ООН должна решительно отстаивать справедливость, Си Цзиньпин сказал, что ни одна страна мира не вправе доминировать в глобальных делах, вершить судьбами других и монополизировать преимущества развития.

　"Тем более никто не имеет права действовать произвольно, проводить политику травли и гегемонии или быть боссом мира", -- сказал Си Цзиньпин.

　Он заявил, что крайне важно укреплять представительство и голос развивающихся стран, чтобы ООН могла более сбалансировано отражать интересы и пожелания большинства государств мира.

　Подчеркнув, что ООН должна отстаивать верховенство закона, Си Цзиньпин сказал, что отношения между государствами и координация их интересов должны опираться исключительно на систему правил и институтов.

　"Ими не должны помыкать те, кто грозно размахивает кулаком", -- отметил он.

　Крупные державы должны подавать личный пример защиты и поддержания международного правопорядка, а также выполнения своих обязательств, добавил председатель КНР.

　"Стоит отказаться от "исключительности" и практики двойных стандартов. Не следует также искажать международное право и использовать его в качестве предлога для подрыва законных прав и интересов других стран или мира и стабильности на планете", -- сказал Си Цзиньпин.

　Китайский лидер заявил, что ООН должна способствовать сотрудничеству. "Мышление времен "холодной войны", идеологические предрассудки и игра с нулевой суммой не являются ключом к урегулированию проблем своей страны, еще в меньшей степени они могут служить решением общих проблем человечества", -- отметил он.

　"Что нам действительно нужно сделать, так это сменить конфронтацию на диалог; принуждение на консультации; игру с нулевой суммой на взаимную выгоду", -- добавил он.

　Си Цзиньпин также сказал, что ООН следует сосредоточиться на реальных действиях.

　"Чтобы претворить в жизнь принцип мультилатерализма, необходимо действовать, а не просто разглагольствовать, -- сказал Си Цзиньпин. -- Нельзя просто выписывать рецепты, которые /впоследствии/ не дают эффективного лечения".

　Он добавил, что ООН должна сосредоточиться на решении проблем и двигаться в направлении ощутимых результатов и вместе с тем сбалансировано содействовать безопасности, развитию и правам человека.

　В частности, сказал он, приоритет должен быть отдан решению нетрадиционных проблем безопасности, включая общественное здравоохранение.

　Во время заседания Си Цзиньпин высоко оценил роль ООН за прошедшие 75 лет, заявив, что организация прошла "непростой путь сквозь дожди и ветра".

　Он сказал, что 75 лет ознаменовались динамичным развитием человеческого общества и глубокими изменениями в международной ситуации, а также периодом стремительного развития мультилатерализма.

　Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай решительно отстаивает центральную роль ООН в международных делах.

　Китай твердо поддерживает международную систему, ядром которой является ООН, и международный порядок, основанный на международном праве, отметил он.

　"Позвольте нам подтвердить нашу твердую приверженность мультилатерализму, способствовать построению сообщества единой судьбы человечества, укреплять солидарность и осуществлять прогресс под знаменем ООН!" -- сказал председатель КНР в завершении своего выступления.