Канцелярия по связям центрального народного правительства КНР в специальном административном районе Сянган сегодня решительно поддержала решение Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ о продлении полномочий Законодательного совета САР Сянган 6-го созыва.

　В заявлении Канцелярии говорится, что решение ПК ВСНП было принято в соответствии с конституцией страны и Основным законом КНР о САР Сянган и обладает неоспоримым юридическим весом.

　В сложнейших условиях эпидемии COVID-19, сложившихся в Сянгане, решение администрации САР о переносе выборов в Законодательный совет демонстрирует ответственный подход властей региона к вопросам безопасности и здоровья населения.

　Перенос даты голосования имеет большое значение для защиты общественной безопасности и обеспечения честных и справедливых выборов в Законодательный совет, подчеркивается в заявлении Канцелярии.

　Согласно решению ПК ВСНП, полномочия Законодательного совета САР Сянган 6-го созыва после 30 сентября будут продлены как минимум на еще один год, пока не начнется четырехлетний срок работы Законодательного совета седьмого созыва.

　Это важное и своевременное решение демонстрирует, с какой ответственностью и заботой власти относятся к интересам САР Сянган в целом и жизненным интересам горожан.

　Это решение является не только взвешенным и обоснованным, но и простым в реализации, говорится в заявлении. Это решение внесет свой вклад в поддержание конституционного порядка и законности в САР Сянган, а также сыграет важную роль для нормального управления регионом и деятельности сянганского общества.

　Оно позволит сократить социальную нестабильность и дать возможность обществу сосредоточиться на важнейшей задаче сдерживания эпидемии COVID-19.

　Эпидемиологическая обстановка в САР Сянган остается крайне сложной, говорится в заявлении Канцелярии, и жители региона надеются на скорейшую победу над инфекцией, постепенное восстановление нормальной жизни и разрешение всех трудностей.